Az aktuális rész ismertetője: Késő ősz van, és a makrélák teljesen eltűntek Newfoundland északkeleti partjainál. Félve attól, hogy elveszíti tapasztalt legénységét, Richard úgy dönt, hogy karrierje legnagyobb kockázatát vállalja, és 200 tengeri mérföldet északra indul Labrador felé, hogy megtalálja a ritka és értékes halakat. Miután 10 000 dollárt költött üzemanyagra és készletekre, az egyik legmegbízhatóbb legénységi tagja megdöbbentő hírrel szolgál az utazás előtti éjszakán.

A műsor ismertetése: Richard Gillett kapitány a hajóját és legénységét veszélybe sodorva igyekszik minél gyorsabban eljutni a legjobb rákászterületre - ehhez azonban hosszú kilométereken át zajló jégtáblák közt kell haladniuk, s Richard jól tudja, hogy milyen kockázatos művelet ez, hisz 96-ban jéghegynek ütközött és elsüllyedt a hajója ezen a vidéken.