Az aktuális rész ismertetője: Doolittle asszony elvesztette szeretett kutyáját, Puffancsot, ezért Tom és Lili felajánlják, hogy megkeresik kedvencét. Kutyaleírást kapnak, majd a szükséges felszereléssel, mint lasszó, távcső indulnak útnak, készen arra, hogy nyomokat találjanak. Hirtelen egy ijesztően nagy és nyálas kutya követni kezdi a nyomukat. Először megijednek tőle, ám végül kezes és barátságos kísérő lesz. Csalódottan térnek vissza az étterembe, hogy a keresett Puffancs nem került elő, ám minden jó, ha vége jó!