Az aktuális rész ismertetője: Az ötszörös bajnok Dot Com ezúttal csak a harmadik helyen szerénykedik, így a legénysége egy mesebeli tengeri gigászra vadászik, mely az élre repítheti őket. A hajóknak azonban ma nemcsak egymással, de az időjárási elemekkel is meg kell küzdeniük _ hatalmas vihar közeledik, az örök dilemma elé állítva a kapitányokat: a fogásról átmenetileg lemondva kikötőbe húzódni, vagy mindent kockáztatva a tengeren maradni?

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?