Az aktuális rész ismertetője: A telefonvonalak ezúttal is folyamatosan égnek: Bjoernt többek közt egy közlekedési káoszt okozó teherautóhoz hívják, melynek ügyetlen sofőrje sikeresen eléri, hogy Bjoern elveszítse a béketűrését _ és kis híján az ujjait. Az ország északi részén Ole Henriket ezalatt egy összecsuklott kamionhoz hívják, melynek mentése során Henrik maga is bajba kerül. Valóban autómentőt kell hívni egy autómentőhöz?!

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.