Az aktuális rész ismertetője: Bár az E39-es út közép-norvégiai szakasza szinte teljesen hómentes, egy lengyel kamionsofőrnek sikerül megtalálnia az egyetlen jégfoltot. A jármű felborul és becsúszik egy patakba; a sofőr sértetlenül elsétál; Erik Flisen és Marius Winum trøndelagi roncsmentők pedig nekifognak a kamion talpra állításának és elvontatásának. Odda térségében eközben rekordmennyiségű hó hullik, leküzdhetetlen feladat elé állítva egy hólánc nélkül útnak induló török kamionost.

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.