Az aktuális rész ismertetője: Stella elmeséli nagyszüleinek az életét. A beszélgetést meghallja a házvezetőnő is, aki egész életét autóbaleset miatt tolószékbe kényszerült fiának, Achillének szenteli. Sergio hazaviszi a Barbarától rettegő Demetrát. A sebesült hajléktalan Nino, mindenáron el akarja hagyni a kórházat. Antonio újra megpróbál beszélni Paolóval...

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.