Az aktuális rész ismertetője: A rovarok szinte minden földdarabon megtelepedtek. Ők voltak az első világutazók. De miért vándorolnak? Milyen repülési utasításokat rejtenek, mire vannak beprogramozva a különböző rovarok? Miben rejlik rendkívüli alkalmazkodó képességük?

A műsor ismertetése: Mi emberek csak a filmekben találkozunk szörnyetegekkel. A rovarok naponta. Nekik naponta szembe kell nézniük az állatvilág szörnyeivel. A rovarvilágban folyó élet-halál harc többnyire rejtve marad előlünk, de most az epizód révén betekinthetünk a küzdelembe...