Az aktuális rész ismertetője: A hálaadás ünnepe évről évre rekordforgalmat hoz az amerikai légiközlekedésben. Az alaszkai Ted Stevens Nemzetközi Repülőtér dolgozóinak azonban nemcsak a hatalmas tömeggel, de a hóviharokkal is meg kell küzdeniük, ha nem akarják, hogy megbénuljon a forgalom, ezrek utazását meghiúsítva és életét megkeserítve.