Az aktuális rész ismertetője: Miután Christiant kidobja Fanny, a lány még felkeresi Aline-t, és behúz neki egyet. Aline nem tágít, megjelenik a vidéki házban, azt várva, hogy Christian majd mellé áll. Laly döbbenten ismeri fel Christian szeretőjében a nőt, aki egykor elvette tőle élete szerelmét, Sebastient. Helene pszichiáterhez viszi húgát. Chloé epilepsziás rohamot kap a rendelő előtt. Nicolas nem tudja, hogyan vessen véget kapcsolatának Ingriddel.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.