Az aktuális rész ismertetője: A barátok éppen tollaslabda versenyt rendeznek, amikor kitör a vihar. Bucky szokásának megfelelően kitalál egy gépezetet, ami elszívja a viharfelhőket. Ám Sammy, aki éppen vesztésre áll a meccsen, titokban visszaállítja a kart. Ebből pedig nagy bonyodalmak lesznek.

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.