Az aktuális rész ismertetője: Vlagyimir Konsztantyinovics Bukovszkij 1942. december 30-án Belebejben született. A legismertebb egykori szovjet emigráns, emberjogi aktivista, éveket töltött a rendszer börtöneiben, munkatáboraiban és rabkórházaiban. 2011. április 29-én a köztársasági elnök, a miniszterelnök előterjesztésére, - a kétpólusú világrend megbontásáért és a demokrácia előmozdításáért, valamint Magyarország szabadságának kivívásért tett erőfeszítéseiért - a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Bukovszkij az Országházban személyesen vette át.