Az aktuális rész ismertetője: Vörösszakáll kampóját tisztításkor Maurice elhajlítja. A kapitány haragjától tartva, Paulát és barátait hívja segítségül a matróz.