Az aktuális rész ismertetője: A szünet után Simone visszatér Bringstonba, készen arra, hogy kizárólag a teniszre összpontosítson, és megtanulja, milyen érzés is valójában a legjobb hatban lenni. Damonnak meg kell hoznia egy olyan döntést, amelyet már az ünnepek óta halogat. Keishát frusztrálja, ahogy Cam bánik vele, így visszatér régi szokásaihoz, és az utolsó pillanatban rendez egy szilveszteri bulit. Mindeközben Amara és Marcus edző próbálnak alkalmazkodni az új környezetükhöz és a felmerülő kihívásokhoz.