Az aktuális rész ismertetője: Mikor elkezdenek beleszokni főiskolai életükbe, Kimberly, Bela, Leighton és Whitney próbálnak elevickélni a kapcsolatok, az iskolán kívüli elfoglaltságok és a kulturális sokk között. A csajok egy partira mennek, hogy kiengedjék a gőzt.