Az aktuális rész ismertetője: A Kolumbia és Panama határán hullámzó Urabá-öbölben a parti őrség ellenőrzés alá von egy halászbárkát, s kiderül, hogy helyesen _ a hajó ugyanis a halon kívül mást is szállít; a Brazíliát és Paraguay-t összekötő Barátság-hídon ezalatt egy brazil hölgynél egy vadkender növényt fedeznek fel a határőrök.

A műsor ismertetése: Az ecuadori határon a rendőrök fülest kapnak egy drogfutár esetleges érkezéséről; a chilei határvárosban, Aricában egy nő feltűnően idegesen viselkedik, a vámtisztek pénzmosás gyanújával vonják vizsgálat alá; a brazil-paraguay-i határon pedig szintén egy nő próbál átslisszolni az ellenőrzésen _ egy marihuánával tömött hátizsákkal.