Az aktuális rész ismertetője: A felvétel a Szekszárdi Német Színházban készült. A darab címe annyit jelent - Isten hozta a Kabaréban. Népszerű musicalekből, temperamentumos táncokból és vidám, humoros színpadi jelenetekből készült szórakoztató összeállítás a Deutsche Bühne egyik legsikeresebb bemutatója.

A műsor ismertetése: A német közösség hétköznapjait és ünnepeit, a kétnyelvű oktatást, a német nemzetiségi rendezvényeket, az anyaországgal történő kapcsolattartást, a kétnyelvűség és a két kultúrához kötődés egyéni és társadalmi hatását és hasznát bemutató műsor az együttélés kérdésével is foglalkozik. Német nyelvű magazinműsor aktuális nemzetiségi politikáról, történelemről, kultúra-és hagyományápolásról, az identitás megőrzéséről a magyarországi német nemzetiség életéből.