Az aktuális rész ismertetője: Folytatódik az űrkaland, amely során az Űrsikló találkozik egy űrkutatóval. A két vándor különböző helyekről, kultúrákból érkezett, más nyelveken beszélnek, mégis megtalálják egymással a közös hangot. Hiszen békével jöttek...