Az aktuális rész ismertetője: A Zimbabwe határán létrehozott hatalmas Kariba-víztározót Afrika Bős-Nagymarosaként emlegetik. A gát építése sok halálos áldozattal járt, amit az őslakók Nyami-nyaminak, a Zambézi istenének bosszújaként fogtak fel. A víztükör fölött az elárasztott erdők faágai merednek az égnek. A tározó azonban állatok tízezreit vonzotta erre a tájra, köztük a súlyos baleseteket okozó vízilovakat és kafferbivalyokat?

A műsor ismertetése: A világjáró televíziós geológus Alaszkától az Atacama sivatagig, Izlandtól a Himalájáig járta be bolygónkat. Alaszkában azt dokumentálta, milyen drámaian rövidülnek a gleccserek a globális felmelegedés következtében. Bolyongott az észak-amerikai mamutfenyők és még a náluk is öregebb rókafark-fenyők birodalmában, amelyek évgyűrűi évezredek klímaváltozásairól tudósítanak. Választ keresett arra, hogy miért néptelenedtek el a maják monumentális városai Közép-Amerika esőerdőiben. Amazóniában szemtanúja volt, miként irtanak ki megyényi területeket az őserdőből. A Húsvét-szigetet felkeresve arra a következtetésre jutott, hogy ez az óceáni sziget miniatűr ökológiai válság-modellnek tekinthető. Dél-Afrikában a fekete kontinens Bős-Nagymarosának tekintett Kariba-víztározó környezeti hatásaira igyekezett fényt deríteni. Izlandtól az indiai Sikkimig becsavarogta Eurázsia jégvilágát és sivatagait, látleletet készítve arról, hogyan alkalmazkodnak az itt lakók a változó természeti környezethez.