Az aktuális rész ismertetője: Sampinyon gróf segítségével az egész csapat Zorglub elfogására szövetkezik, aki egy kis szigeten építette bázisát. Találkoznak Zaokival, Zorglub lányával, aki elvezeti őket apjához. Ám a kiképzett robotok az útjukat állják.