Az aktuális rész ismertetője: A sorozat stábja a tengerszínt felett 1500 méterre található Vallée d'Or-ba, vagyis az Arany Völgybe látogat el. A katalán Pireneusokban először a kutyaszánozás technikájával ismerkedünk meg. Kiderül, egy szánhúzó kutya naponta akár 150-200 kilométert is képes megtenni. Utána megtudhatjuk, mi az a katalán boltív. A következő állomáson, Moulis barlangjaiban sehol másutt nem létező állatokkal találkozhatunk....