Az aktuális rész ismertetője: Isabelle Prioux profi hegymászó lezuhan mászás közben. Később kiderül, hogy az egyik kapaszkodót zsírral kenték be, ezért eshetett le. A nyomozás során pedig arra is fény derül, hogy a nő gyilkossága összefügghet egy 5 évvel ezelőtti balesettel.

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...