A világhírű musical Likó Marcell és Marton Lívia új dalszöveg-fordításaival, Vándorfi László magyar szövegkönyv változatával kerül bemutatásra. Főhősünk Claude Bukowski, egy kivándorolt család sarja behívót kap. Katonának kell állni, háborúba kell menni egy soknemzetiségű Közép-Európából a soknemzetiségű Amerikába sodródó fiatalembernek. New Yorkban egy, szabadságvágyát sokféleképp megfogalmazó, identitását kereső fiatal társaságba csöppen. A Berger vezette csapat a bevonulás előtt elégeti behívóját és ezt várják Claude-tól is. Lázadnak és szenvednek tőle – önazonosságukat keresik, közüket saját  hazájukhoz.

Tréfák, bulik, szerelem és barátság kísérik hőseink útját a megdöbbentő végkifejletig, miközben emblematikussá nemesült, világhírű dalok szólalnak meg, élőzenei kísérettel.

Fiúk:
Berger: Németh Ádám / Soós Máté Bátor / Ifju Martin
Claude: Szente Árpád Csaba
Woof: Gábor Márkó
Hud Ekanem: Bálint Emota / Kovács Gábor
Hubert: Magyar János
Ronny: Kátai Norbert / Budai Márton
Paul: Kovács Gábor / Hédl-Szabó Dániel
Walter: Németh Ádám / Pásztor Richárd / Budai Márton
Steve: Budai Márton / Göndör Dávid
Hiram: Ruff Roland / Pásztor Richárd
Fiú: Szelle Dávid

Lányok:
Jeanie: Kárpáti Barbara
Sheila: Becz Betty / Telegdi Kamilla
Dionne: Szél Noémi
Crissy: Baranyi Emma / Kató Anita
Margaret: Kovács Ágnes Magdolna
Leata: Holczer Réka
Suzannah: Dézsenyi Zsófi / Pintér Dorina
Mary: Simonyai Lujza
Emeretta: Fojtyik Alexandra / Nemcsók Nóra
Diane: Magashegyi Nóra
Marjorie: Kalányos Mária
Linda: Zsembera Liliána
Natalie: Bogáti Fanni