A visszatérő viccet évtizedek után sem unták meg az alkotók.
Csak az igazi, kitartó Star Trek-szuperfanok szúrhatták ki azt a belsős viccet, amelyet kevés kivétellel az összes Star Trek-film és -sorozat elsütött a kilencvenes évek óta. Nem túl bonyolult utalásról van szó, csupán arról, hogy Az új nemzedéktől kezdődően újra és újra megjelent a sci-fiben a 47-es szám.
Mi ennek a jelentősége? Az új nemzedék egyik írója, Joe Menosky tagja volt az úgynevezett 47-es társaságnak. Ez a való életbeli szervezet egy kaliforniai egyetemről indult: tagjai úgy tartják, hogy a 47-es szám gyanúsan sokszor fordul elő a természetben - ismeretlen okokból. Az író annyira belebolondult a teóriába, hogy a munkájába is bevitte a titokzatos számot.
Amikor pedig Az új nemzedék után a Deep Space Nine és a Voyager írója lett, itt is folyton beleszőtte a cselekménybe a 47-et. Ez először csak a többi írónak tűnt fel, akiknek bejött a belsős poén, és hamarosan már nem csak Menosky volt az egyetlen Trek-író, aki elrejtegette szkriptjeiben a számot, amely azóta rendre visszatér a különböző projektekben.
A Star Trek robbantotta ki minden idők egyik legnagyobb szinkronbotrányát
A Star Trek: Voyager olyan magyar szinkront kapott a 2000-es évek elején, hogy a tévénézők először azt hitték, paródia.
Tovább(via Looper)
