Nem a sok káromkodás vagy a mellkasába hatoló injekciós tű zavarta.
Uma Thurmannek már 11 film volt a háta mögött, mielőtt megkapta Mia Wallace szerepét a Ponyvaregényben, de 23 évesen még így is kezdő színésznőnek számított. Egy Vanity Fairnek adott interjúban elárulta, hogy voltak fenntartásai a filmmel kapcsolatban, és nem a rengeteg káromkodással vagy a saját jeleneteivel volt problémája, hanem meglepő módon a forgatókönyvnek azzal a részével, amiben nem is szerepel a karaktere. A zálogház pincéjében zajló jelenetről van szó, ahol Zed megerőszakolja Marsellus Wallace-t, miközben a latexruhás Gimp (Béna) nézi őket.
Megijedtem. 23 éves voltam, Massachusettsből. Nem voltam biztos benne, hogy meg akarom csinálni, mert aggódtam a Béna-dolog miatt."
Szerencsére ahelyett, hogy indoklás nélkül nemet mondott volna a filmre, elmagyarázta a rendezőnek a jelenettel kapcsolatos fenntartásait. Akkoriban Tarantino még nem volt az a nagy tekintélyű kultrendező, aki később lett, és akitől mindent elfogadnak a színészei, így hosszasan kellett győzködnie Thurmant a Béna-jelenet erényeiről, és arról, hogy miért kell benne lennie a filmben.
30 éves a Ponyvaregény, amihez Tarantino tényleg kiruccant Amszterdamba
Vincent és Jules kultikus süketelése a moziban vásárolható sörről és a majonézzel evett sült krumpliról az Oscar-díjas forgatókönyvíró páros, Tarantino és Roger Avary saját élményein alapul.
Ez is érdekelhet
Nagyon emlékezetes, hosszú vitáink voltak a férfi nemi erőszak és a női nemi erőszak különbségeiről"
– árulta el Thurman, hozzátéve, hogy a környezetéből senki sem tudta elhinni, hogy voltak kétségei a filmmel, kapcsolatban, és utólag már ő se tudja.
Ironikus módon, mire eljött a film tényleges forgatásának ideje, Thurman már nem a Béna-jelenet, hanem John Travolta, pontosabban a közös táncjelenetük miatt aggódott. A színésznő nem akart bénának tűnni a Szombat esti láz sztárja mellett, de Travolta szerencsére segített neki begyakorolni a mozdulatokat, és így megszülethetett minden idők egyik legikonikusabb táncjelenete.
Via: Far Out
