A norvég Az utazásnak készül hollywoodi újragyártása Jason Segellel és Samara Weavinggel a főszerepben, és csak remélni tudjuk, hogy megtartják az eredeti film sötét humorát.
Az Aksel Hennie és Noomi Rapace főszereplésével készült éjfekete norvég krimivígjáték, Az utazás (2021) annak idején a Netflixen mutatkozott be, és remek kritikákat kapott a maga fanyar és meglepően véres fordulataival. A Náci zombik (2009) című bizarr horrorvígjáték ismertté vált, közben Hollywoodot is megjárt Tommy Wirkola rendezte film nyilván eljutott Amerikába is, ahol lecsaptak a megfilmesítési jogokra, a The Trip címet viselő remake pedig hamarosan elkészül, már forgatják is Finnországban, hogy megmaradjon a fagyos skandináv légkör.
Az eredeti film egymással haragban lévő, sötét terveket szövögető házaspárját ezúttal Jason Segel (Így jártam anyátokkal) és Samara Weaving (Aki bújt, Babylon) alakítja, de szerepet kapott Timothy Olyphant, Juliette Lewis, Paul Guilfoyle és az egykori ketrecharcos Keith Jardine. A rendezést az a Jorma Taccone vállalta,
aki a nagyon vicces The Lonely Island formáció egyik alapembere,
és aki újabban rendezéssel is próbálkozik – lásd Popsztár: Soha ne állj le (a soha le nem állással) vagy a MacGruber. Taccone bizarr humorérzéke némi garanciát jelent arra nézve, hogy a remake-ben legalább részben megtartják az eredeti film éjsötét humorát és agyament fordulatait, amikből azért jutott bőven.
Ha ez nem lenne elég biztosíték, akkor a producerek között van az eredetit jegyző Wikola, illetve kissé meglepő módon Karen Gillan a Galaxis őrzői-filmekből, a forgatókönyv pedig Nick Kocher és Brian McElhaney munkája. A norvég film szinopszisa így szólt:
„A házaspár, akik egymás megölésével akarnak véget vetni házasságuknak, elutaznak egy, az isten háta mögötti faházba, ám kisvártatva még nagyobb veszélyben találják magukat.”
