Lord Lovatot hazaárulás vádjával végezték ki, de még halála előtt egy új kifejezéssel gazdagította az angol nyelvet.
Russell Crowe arról írt az X-en (korábbi Twitter), hogy közeli kapcsolatban áll Simon Fraserrel, a 11. Lord Lovattal: ő az utolsó ember, akit lefejezés általi halálra ítéltek Angliában. 1747-ben ítélték halálra hazaárulás miatt, és Tower Hillen végezték ki, miután a Towerben raboskodott.
I’ve been on the hunt to track down my Italian forebears for quite some time. Folkloric family tales and misspelling had seen me travel on a number of wrong tracks.
— Russell Crowe (@russellcrowe) January 3, 2024
Turns out my great great great grandfather, on my mother’s side, who travelled to NZ in 1864 was …
A Új-Zélandon született színész azt írta, genealógiai (származástani) kutatásokat végzett a családfáján, és kiderült, hogy édesapja anyai ágán felmenője John „Jock” Fraser, aki 1841-ben érkezett Új-Zélandra, és azt feltételezik, hogy Simon Fraser egyenesági leszármazottja. „Nézz utána! Egy karakteres ember volt, Vén Rókának becézték.” - javasolta Crowe, és hozzátette:
„Úgy tűnik, 80 éves korában utolérte machiavellista életmódja, majd arról lett híres, hogy ő az utolsó ember, akit a londoni Towerben lefejeztek. Ám a halála egy új kifejezéssel gazdagította a nyelvet: állítólag ideiglenes lelátókat építettek, hogy az előkelő néposztály végignézhesse a lefejezését, de az egyik tribün összeomlott, és kilenc néző lelte halálát. Fraser ezt pont a kivégzése előtt tudta meg, és állítólag még akkor is kacagott, amikor a penge lesújtott rá. Innen a kifejezés: »laughing his head off«”.
A kifejezés szó szerint azt jelenti: „leneveti a fejét”, amit abban az értelemben használnak, hogy hosszan, hisztérikusan kacag valaki. Ennek a magyar megfelelője a „kiröhögi a belét”.
(via Independent)
