Bohumil Hrabal cseh író regénye alapján készítette el Jirí Menzel a mára már kultfilmmé vált Sörgyári capricciót, amit szinte elejétől a végéig lehetne idézni, annyira sok aranyköpés van benne. A filmet megnézhetitek ma este a tévében.
Az egész történet egy sörgyárban játszódik, vagy ha éppen nem, akkor a kisvárosban, ahol minden a sör körül forog. Meg a modernizáció körül, hiszen a boldog békeidők technikai fejlődése a sörgyárra is hat, a nagy söröslovakat például teherautókra cserélik le. A sörgyári mérnökének felesége (Magda Vásáryová) számára ez a hely maga a paradicsom: ha teheti, a nagy sörkádakban fürdik meg, haját sörrel ápolja, és úgy iszik a korsóból, hogy attól minden férfi elalél.
Eközben a világháborúban légnyomást kapott Pepin bácsi (Jaromír Hanzlík) elképesztő sztorikat és hatalmas marhaságokat üvölt a sörgyár kéményéről (Kern András magyar hangján) vagy ahol éppen kóborol, mindenki mást akadályozva a sörgyártásban.
Íme néhány idézet a Kožichovicében, egy valódi sörgyárban forgatott filmből:
– Üvöltés ellen és bömbölés ellen legjobb orvosság a munka.
– Akik isznak, meghalnak. Akik nem, azok is. De aki a mi májusi lagerünket issza, az nem akar majd meghalni!
– Ne feledje, kedves barátom, hogy minden nőnek meg van a hajlama a gonoszságra.
Maryska: Jó reggelt!
– Hol is tartottam?
– A nőknél.
– Igen.
– A nő az egyetlen jó dolog számunkra ezen a földön.
– Istenem, istenem! A gömbölyű női térd a Szentlélek másik neve.
– Unatkozik? Vásároljon mosómedvét!
- Hova vezet ez a rövidítgetés, esperes úr? Eddig már három ebnek vágták le a farkát!
- Angyal szállt el fölöttünk
- Sógorasszony! Mindent megrövidítünk! Lerövidül az idő, aztán a távolságok, minden röviden lesz elintézve! … Ebbe a nagy rövidítésbe meg ne rövidüljön az emberek gondolatja is!
Doktor: Ott fönt, a magasban, gyönyörű lehetett!
Mariska: Gyönyörű. Gyönyörű volt, mert veszélyes volt. És mert veszélyes volt, igazi volt.
Egy kis katonai múlt:
Mariska: Megfigyelőállás, miszerint kilátó.
Pepin: A lófarát! A kilátó civileknek van…
Pepin bácsi legjobbjai:
- Valami baj van bele, rajtam a kórság!
- Mit zavarog itt összevissza, legényember vagyok én!
- Nem én üvöltök; itt valami bennem!
- Gyönyörűség, na, mint a panoptikumban a nemi eltévelyedések.
- Ezzel szemben Bauer érsek fölöttébb randa képű volt, csupa ragya meg bibircsók. Már a bérmálásnál is kellemetlen volt ez. Hanem az utolsó kenet feladásánál néhány haldokló úgy megijedt tőle, hogy magához tért.
– Szétrúgom a csucsáját apróra!
– Én a cipők okleveles doktora vagyok!
A végére pedig szegény elnyomott férj, Francin best of-ja:
- Mit kívánhatok még? Egészséges vagyok. A feleségem nyomorék. Pepin bátyámat meg úgy kizsigerelte a munka, hogy már nem bír óbégatni.
