A 40 éves Milánnak három gyermeke van, és annak érdekében, hogy eltartsa a családját, Németországba jár dolgozni. A karácsonyi hazalátogatásakor tudato-sul benne, hogy legidősebb fia, Ádám egy félkatonai ifjúsági szervezet tagja. A fiú belekeveredik egy osz- tálytársa zaklatási ügyébe, illetve meggyilkolásába. Végül az apa elhatározásra jut azt illetően, mit kell tennie. Feleségével, Zsuzsannával lassan elkezdik feltárni a tényleges igazságot fiukról, saját családjukról, önmagukról és közvetlen környezetükről egyaránt…

A film hossza: 93 perc 
Rendezte: Marko Škop (SK)  
Főbb szerepekben: Milan Ondrík (SK), František Beleš (SK), Zuzana Konečná (SK), Ľubomír Paulovič (SK) és Katarína Kormaňáková (SK)