Öt nagyon különböző cseh költő, öt teljesen eltérő életúttal és pályaművel: az irodalmi Nobel-díjra nyolc alkalommal jelölt, II. Ferenc József által lovaggá ütött Jaroslav Vrchlický, Weöres Sándorhoz hasonló formagazdagsággal; az obskurus nyelvezet, a sötét témák és pesszimista látásmód költője, Vladimír Holan; az orvos-költő Miroslav Holub, akinek a verseiben egyszerre van jelen az objektivitás és a líraiság; a magyar költészetben ismeretlen abszurd fantáziavilágot teremtő Ivan Wernisch és a drámaiságot kevés szóval, rövid poémákban megalkotó Petr Hruška.
Vörös István költő, műfordítóval Zelei Dávid irodalomkritikus, szerkesztő beszélget öt nagyon különböző cseh költő versvilágairól és a versfordítás kanyargós ösvényeiről.

A Magyar Műfordítók Egyesülete (MEGY) programja.
Jegyek
MEGY-tagoknak a részvétel ingyenes.