Koncert

Jindo Nemzeti Gugak Központ: Ssitgimgut

Online nézhető ONLINE
2020. május 29. (péntek) 21:05 - 22:30

A Hableány áldozatainak emlékére // 허블레아니 유람선 사고 희생자 추모 공연


Koreai sámánista gyászszertartás színpadi verzióját mutatja be a Hableány áldozatainak emlékére a budapesti Koreai Kulturális Központ május 29-én, pénteken este 9 óra 5 perctől. Az egy évvel ezelőtti hajóbalesettel perce pontosan egyidőben kezdődő előadást online közvetítik az intézet Facebook-oldalán.


A dél-koreai Jindo Nemzeti Gugak Központ Ssitgimgut című előadása egy sámánista gyászszertartás színpadi feldolgozása. A darab magyarországi bemutatója a 2019 májusában történt hajóbaleset áldozataira emlékező eseménysorozat része lett volna, amely azonban a járványügyi korlátozások miatt elmarad. Helyette a társulat néhány héttel ezelőtt, zárt kapuk mögött megtartott előadásának felvételét adja közre a budapesti kulturális központ május 29-én, pénteken, magyar idő szerint este 9 óra 5 perctől. A koreai gyászszertartást bemutató darabbal az egy évvel ezelőtti Hableány hajóbaleset koreai és magyar áldozataira emlékeznek.


A jindo ssitgimgut (ejtsd: dzsindo sikkimgut, jelentése: jin-szigeti tisztító gyászszertartás) Dél-Korea dél-nyugati partvidékén jellemző sámánista rituálé. A szertartás lényege, hogy megszabadítsa az elhunytat a rossz emlékektől, mély sérelmektől és a haragtól, ezzel is segítve a lélek zökkenőmentes átlépését a túlvilágra.


A dél-koreai Jindo Nemzeti Gugak Központ Ssitgimgut című előadása színpadra átdolgozva mutatja be a szertartást. A Jindo Nemzeti Gugak Központot 2004-ben alapították, Jin-szigetén. Küldetése, hogy feltárja és megőrizze a hagyományos koreai zene és tánc gazdag örökségét.


A pénteki online bemutató mellett a kulturális intézet közösségi oldalán meghallgatható Jung Marie, koreai jeongga énekes Stabat Mater feldolgozása is, amelyben a hagyományos keleti dallamot ötvözi a gregorián kántálással.