Km.: Berecz András (ének, mese), Navratil Andrea (ének), Demeter László (koboz)

Testvér-, család-, és rokonszeretet a fő témája az Etil menti csuvas népnek és estünknek, melyen csuvas és moldvai csángó dalok, imák, történetek hangzanak el. Rokondallamok, rokon gondolatok hosszú, boldog kutatás nem várt eredményei.
Az emberi emlékezet sokszor „kis” népeknek hajtott nagy, lombos koronát. A csuvasoknak is azt hajtott. Susogása a magyar fülnek is ismerős, de egy ágról nyíló kettős virága — az ünnepélyes rokon- és sörtisztelet — főleg így, összefonódva, egy tőről hajtva, felénk ismeretlen. Dalaikban, meséikben, imáikban, és még gyermekmondókáikban is virágzik a „sörköltészet”, ám közülük is kitűnik szaporaságával és szépségével ez a bizonyos „ág”: a „sördal”.
A „sördalok” csak kisebb részben szólnak a sörről. A csuvasoknál egy dal többnyire nem attól „sördal”, hogy sört emleget, hanem főleg attól, hogy a rokonságot dicséri, a rokonvendégséget magasztalja! Ahogy életükben a rokonlátogatás és az ünnepélyes sörivás: együtt járó, páros öröm — költészetükben is rokonság és sör: páros fogalom.
A csuvas ember nyugodtan bízza életét és vagyonát rokonaira, szép és a természettől ingyen kapott biztosítást lát az atyafiságban. „Rokon a rokon nyáját szívesen őrzi” — mondja egy közmondásuk. Ha a csuvas embernek meglódul a lelke, akár egy egész este, egyhuzamban rokonairól dalol, rokonságát köszönti. Ezt akkor is megteszi, amikor nem is csak úgy, saját magától, hanem forró, mézes sörétől lódul egy jó nagyot, féktelen jókedvében! A rokoni összetartást megszámlálhatatlan eleven hasonlatba, rengeteg költői képbe tömöríti. Így születik a sördal. Ebbe a műfajba — mint valami díszes menyasszonyi ládába, királyi kádba — tengernyi kincset halmozott fel.
Berecz András: ének- és mesemondó, a magyar néphagyomány jeles képviselője. Előadásaival, országjárásával kiemelkedő tevékenységet folytat a magyar kultúra terjesztésében, melynek elismeréseként számos művészeti díjban és állami kitüntetésben részesült. www.bereczandras.hu 
Navratil Andrea és Demeter László: több népzenei és régizenei formáció mellett a Kobzos együttes tagjai, mely formáció a magyar népzenei hagyomány archaikus rétegének széles körben való megismertetését, bemutatását tűzte ki célul. A két előadó külön-külön és együtt is számos díjban és elismerésben részesült az elmúlt évek során. www.kobzos.hu

A koncert az NKA Halmos Béla program keretében jött létre.