Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A furfangos részvényes

Spoiler
8/10
Szasza112 2008 júl. 26. - 21:13:58 8/10
(2/22)
Mi ez a hülye név?, megvan szinkronosan és ott is 'A nagy likvidátor' a címe!
A film elég jó! 8/10
Válasz
blowup 2006 febr. 02. - 19:14:27
(1/22)
Ezzel a filmmel jól megvezettek.Gondoltam, hogy lehet, hogy még nem láttam - Danny DeVitoval és P.Ann Millerrel?!
Azután beugrott: annakidején ez "A nagy likvidátor" címen futott - a PORT ezt nem is ismeri.
Kérdésem: ki, mikor, és miért dönt úgy, hogy egy filmet átnevez?A mûsorújságban is "furfangos"-ként jelent meg.Van még v.milyen központi hatalom(cenzor), aki ukkmukkfukk egy tollvonással 10-15 évenként átír bizonyos dolgokat? pl. történelmet is?
Mellesleg: az eredeti címnek egyik "magyarításhoz" sincs köze!
Válasz