Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A Grace klinika

Spoiler
tamaraforever 2009 márc. 09. - 15:39:02
(2733/3833)
Látom sok embernek kéne a Grace klinika, nekem is megvan az elsõ három évad, én innen töltöttem: http://beload.hu/
De ide kell meghívó sajnos :(
De én már várom a 4. évadot, hogy azt a pár részt feltegyék magyarul :)
Válasz
10/10
MerDer 2009 márc. 09. - 14:10:19 10/10 Előzmény tylla
(2732/3833)
És áttudnád nekem másolni??? Majd írok neked privát üzit és ott mindent leírok.
Válasz
tylla 2009 márc. 08. - 19:49:20
(2731/3833)
sziasztok nekem megírták az évadokat, ezért nem tudom sajnos elküldeni a linket, de le tudom másolni.
Válasz
10/10
MerDer 2009 márc. 08. - 19:03:21 10/10
(2730/3833)
JA és eltudnád küldeni???,
Válasz
10/10
MerDer 2009 márc. 08. - 19:02:30 10/10
(2729/3833)
És honnan és Ingyen?????????
Válasz
Holdacska 2009 márc. 08. - 18:16:25
(2728/3833)
Szinkronizáltan (bocsi :) )
Válasz
Holdacska 2009 márc. 08. - 18:15:46
(2727/3833)
Nekem is küld el lécci!!!
Szinkonizáltan ha lehet. Kösszi
Válasz
Kendra22 2009 márc. 08. - 17:42:12
(2726/3833)
NEKEM IS!
Válasz
Hilaryfan17 2009 márc. 08. - 14:28:23
(2725/3833)
honnan szedted le? privibe lécci küldd el!!!!
Válasz
tylla 2009 márc. 08. - 13:31:29
(2724/3833)
nem úgy kaptam.
Válasz
Amy1 2009 márc. 08. - 13:30:04
(2723/3833)
és honnan?Ingyen?:))))))))))))))))
Válasz
tylla 2009 márc. 08. - 13:17:20 Előzmény MerDer
(2722/3833)
letöltöttem. :O)
Válasz
10/10
MerDer 2009 márc. 08. - 10:28:17 10/10
(2721/3833)
Veted vagy letöltöted?
Válasz
10/10
MerDer 2009 márc. 08. - 10:27:40 10/10
(2720/3833)
És ez ingyenes letöltés?
Válasz
tylla 2009 márc. 08. - 09:35:48
(2719/3833)
sziasztok
nekem megvan 1-3 évad magyarul, 4 évad angolul magyar felirattal. Szívesen segítek
Válasz
Kendra22 2009 márc. 08. - 08:45:32
(2718/3833)
És ez ingyenes?
Válasz
Sonrisa 2009 márc. 07. - 19:27:21 Előzmény MerDer
(2717/3833)
Szia.

Én ezt javaslom: http://www.jancsiweb.com/sfree/start.php
Válasz
Sonrisa 2009 márc. 07. - 19:26:53 Előzmény MerDer
(2716/3833)
Szia.

Én ezt javaslom: http://www.jancsiweb.com/sfree/start.php
Válasz
10/10
MerDer 2009 márc. 07. - 18:55:05 10/10 Előzmény Kendra22
(2715/3833)
Hali mindenkinek!! Valaki nem tudna eladó Grace Klinika DVD-t???(magyar) Vagy letöltõ helyet???
Válasz
dr.tigriske 2009 márc. 07. - 14:50:17
(2714/3833)
hali!

honnan lehet letölteni mind a 4 évadot magyarul?
köszi:)
Válasz
Kendra22 2009 márc. 03. - 17:33:19
(2713/3833)
nincs meg vkinek meg az elsõtõl a harmadik évadig dvd-n?
Válasz
10/10
mimihopps 2009 márc. 03. - 07:33:56 10/10
(2712/3833)
színészek alapján?:P
imdb.com?:P
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 márc. 02. - 22:41:08 10/10
(2711/3833)
Igen-igen én is így tudom.
Válasz
esmeraldayzorro 2009 márc. 02. - 20:41:12
(2710/3833)
megkérdezhetném hogy lehet rá keresni egy emberre akivel még nem tlálkoztam itt de tom h vahn?
Válasz
10/10
mimihopps 2009 márc. 02. - 20:30:11 10/10
(2709/3833)
még senki nem tudja,hogy beteg
az se derült ki izzie tényleg meghal-e...vagy gyógyítható
Válasz
esmeraldayzorro 2009 márc. 02. - 14:50:08
(2708/3833)
meghal?sziasztok most kezdtem el nézni a sorit am spanyol fan vok de ez is jó film!milessz azzal a szõke csajjal?
Válasz
10/10
mimihopps 2009 márc. 02. - 14:47:06 10/10 Előzmény ZsÓóÓó
(2707/3833)
köszi:)

nem tudni még milyen betegség, de rákkal kapcs, mert olyan tünetek jelentek meg...pl vérében is olyan anyagok jelentek meg..
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 márc. 01. - 21:18:51 10/10
(2706/3833)
Spoiler!

A bunyó az az volt, a Sloan elmondta a Dereknek, hogy a Kis Grey-jel randizik és a Derek nekiesett (durván összeverték egymást:S). Közbe nemmis az volt a baja, hogy a Sloan a Lexyvel jár csak egy mûtét miatt tök ki volt mivel egyik betegének a férje gyilkosnak nevezte és ideges volt.

Denny úgy tûnt el, hogy az Izzie rájött, hogy beteg. Denny ez miatt volt ott, Izzie rájöjjön, h beteg
Válasz
10/10
phoebe46 2009 márc. 01. - 20:06:31 10/10
(2705/3833)
ne tessék harapni :)azt hittem elbeszéltünk egymás mellett, amikor olvasgatom a fórumot úgy tûnik, hogy az ide írok képben vannak az 5. évad történéseivel..ezért bátorkodtam kérdezni, és egy általam vélt félreértést eloszlatni...sorry..
Válasz
10/10
phoebe46 2009 márc. 01. - 19:36:08 10/10
(2704/3833)
Nem tudom, de már szinte nem is emlészem, hogy az RTLKLub-on hol hagyták abba. Most én is cool-on élek :) Denny Izzie story-n, nem Denny halálát értettem, hanem amit többen írtatok, hogy Izzie látja õt, de más nem. És erre keresem a magyarázatot, hogy végül, hogyan magyarázták ezt meg, vagyis hogyan oldották meg. :)
Válasz
offtopic
dodo1994 2009 márc. 01. - 18:50:33
(2703/3833)
akkor jó.
Válasz
offtopic
dodo1994 2009 márc. 01. - 18:45:59
(2702/3833)
mikor adják megint az RTL-en?
Válasz
10/10
phoebe46 2009 márc. 01. - 15:32:40 10/10
(2701/3833)
ettõl sajnos nem lettem okosabb, de köszi :D :D :D azt lehet tudni, hogy hogyan? :) :)
Válasz
10/10
mimihopps 2009 márc. 01. - 15:17:25 10/10
(2700/3833)
megoldódott:)
Válasz
10/10
mimihopps 2009 márc. 01. - 15:16:59 10/10 Előzmény ZsÓóÓó
(2699/3833)
az még nem derült ki...csak, annyi h. a csajának és az anyukájának hazudott, hogy háborúban van...
Válasz
10/10
phoebe46 2009 márc. 01. - 15:16:50 10/10
(2698/3833)
Valaki spoilerkedne kicsit, hogy, hogyan áll a Denny & Izzie szál? :)
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 márc. 01. - 12:19:04 10/10 Előzmény ammeris
(2697/3833)
Aham, 12.-én folytatják az ABC-n
Válasz
ammeris 2009 febr. 28. - 23:51:30
(2696/3833)
Már megint szünet van????
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 febr. 28. - 12:44:45 10/10 Előzmény mimihopps
(2695/3833)
Jaaa, õõ miért is csapták ki?:O :D Nem tom sztem jobb h a Klinikán van :P
Válasz
10/10
mimihopps 2009 febr. 27. - 15:36:19 10/10 Előzmény ZsÓóÓó
(2694/3833)
jaa én a hadseregre gondoltam:DD
a soriból, lehet átmenetileg nem lesz...de nem hiszem hosszabb idõre:P
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 febr. 26. - 22:21:21 10/10 Előzmény ZsÓóÓó
(2693/3833)
kicsapták?azt nem is olvastam:O
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 febr. 26. - 19:50:43 10/10
(2692/3833)
Hááát nem rossz, remélem együtt maradnak:D sztem jók együtt:DDD arik ugymond xD
Válasz
10/10
mimihopps 2009 febr. 26. - 18:00:06 10/10
(2691/3833)
háhá,
végre aki mellettem áll:D
hunt-hoz mit szólsz? kicsapták..:P
yang is kicsapja?:P
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 febr. 26. - 16:06:25 10/10
(2690/3833)
Nekem soha semmi bajom nem volt a Derekkel, sõt bírom is, de most egy seggfej volt az biztos. Ezt nem kellett volna, elhiszem, hogy ki volt, de azért ez....
A Sloan meg a Kis Gray nem t'om ezt az egészet, hogy képzelik:D
Válasz
10/10
mimihopps 2009 febr. 26. - 11:18:02 10/10 Előzmény ZsÓóÓó
(2689/3833)
mondjuk én a sorozat elejétõl tudtam, hogy derek egy seggfej, de ennyire?:D
mondjuk sloant se értem, mit akar attól a kis csajtól:D
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 febr. 25. - 19:59:05 10/10
(2688/3833)
Spoiler!

Az nem kicsit durva volt:O Nagyon összeverték egymást.
Válasz
10/10
mimihopps 2009 febr. 25. - 15:41:10 10/10
(2687/3833)
*spoiler


azért durva volt, ahogy derek és mark összebunyózott:D
Válasz
Tücsök@ 2009 febr. 21. - 13:50:35
(2686/3833)
Köszike :)
Válasz
Tücsök@ 2009 febr. 21. - 13:50:04
(2685/3833)
Ahha...most megnéztem agracét..jóó volt :) Belnézek a PPbe, angol felirattal...ennyi elötörténet alpján szerintem a lényeget értani fogom :) Köszi
Válasz
girl622 2009 febr. 21. - 12:32:02
(2684/3833)
igen, a tesó betegségérõl szól nagyrészt, meg van a terhes szõke nõ, akit még a PP részében is megmûtenek, így a köv. GA rész már ezek után játszódik, szóval aki a PP-t nem nézi annak ezek kimaradnak... a 16-ban asszem a tesó már nincs benne, meg a pp-sek se, csak addy.
Válasz
arty2 2009 febr. 21. - 11:36:38
(2683/3833)
Hát az elõzmények alapján (netes beharangozó cikkek) és amennyit pusztán a képek alapján megértettem a PP15-bõl (mert angolul nem tudok)mondhatni nagyon kapcsolódik.. Igaz azt nem tudom, hogy mennyire lesz megérthetõ csak a GK-bõl, de azért gondolom a lényeg igen. Mindenesetre a PP15,16hoz sajna még nincs felirat így ha nem tudsz angolul akkor lényegében mindegy, hogy megnézed elötte vagy sem.
Az biztos, hogy a PP15-ös részben a képekbõl ítélve a központi téma Acher betegsége (Acher=Addison tesója)ami miatt végül felhívja Dereket.
Válasz
Tücsök@ 2009 febr. 21. - 11:02:23 Előzmény arty2
(2682/3833)
Cija,
lett most végre felirat a Grace 15öz és tervezem megnézni. Mennyire kapcsolódik a Privat picéhez szerinted ? mert bár nem nézem azt a sorozatot, ha fontos dolgok vannak benne simán leszedem ?
Válasz
10/10
mimihopps 2009 febr. 16. - 22:40:49 10/10
(2681/3833)
a pp14-eshez a magyar felirat kész...hosszupuskan fent van (ha mégse, akkor szólj priviben - átküldöm:)
Válasz
arty2 2009 febr. 16. - 11:48:31
(2680/3833)
Ezer hála és köszönet érte!!! Mert így legalább jobban érthetõbb lesz a GK mostanija, mivel ugye állítólag kapcsolódik a két sorozat a GK 15-ös részében
Válasz
10/10
mimihopps 2009 febr. 15. - 22:55:19 10/10 Előzmény arty2
(2679/3833)
holnapra meglesz a pp 14-es rész...estefele
a 15set bny már elkezdte:)
Válasz
arty2 2009 febr. 15. - 19:03:50
(2678/3833)
mimihopps! A feliratos fórumon olvastam, hogy nekikezdtél a Private Practice 14es részének fordításához. Csak barátságos érdeklõdéskén és semmiképpen sem sürgetésként kérdezném, hogy ezekszerint hamarosan elkészül? és a további két részhez (15 és 16) is alkotsz majd??

Amúgy véleményem szerint az orvosi röviditéseket ha úgy hagyod ahogy van attól még erthetõ a dolog vagy szted nem?

Fáradozásodért köszönet!
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 15. - 17:22:02 10/10
(2677/3833)
na igen... a rövidítéseken én is minden fordításnál kaparom az arcomat... úgyhogy lehet, hogy nem én vagyok a megfelelõ ember...
Válasz
10/10
mimihopps 2009 febr. 15. - 17:15:18 10/10 Előzmény Giada
(2676/3833)
kifejezések és rövidítések a problémák:P
lásd:
the beauty of I.V.F.
He O.D.'D. (=Drogfüggõ srác, aki elájult....talán a rohammal értendõ?)

köszike amúgy:)
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 14. - 21:43:10 10/10 Előzmény Tücsök@
(2675/3833)
azt mondják a heti grey's -private practice szinte dupla ga rész volt, úgyhogy, aki nem nézi a pp-t, az is töltse le.. én majd holnap esek neki megnézni.. remélem jó lesz:)
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 14. - 21:41:38 10/10 Előzmény mimihopps
(2674/3833)
én orvosnak tanulok, elég jó az angolom, miben kellene a segítség?
Válasz
Kendra22 2009 febr. 14. - 14:27:34 Előzmény Planetarium
(2673/3833)
Igen, én pl. nem értem minek kellet Izzienek és Georgenak összejönnie, de azt sem h Alexnek és Addisonnak.....
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 febr. 13. - 20:00:09 10/10 Előzmény Tücsök@
(2672/3833)
Hát attól még lehet nagy durranás :D én sem úgy értettem h már nem lesz semmi szép meg jó mint az a szoba hanem épp amit te mondtál:D
Válasz
10/10
mimihopps 2009 febr. 13. - 13:35:41 10/10 Előzmény Planetarium
(2671/3833)
ez már csak így van:D
ha netalántán lenne egy orvos fórumos, aki tudna segíteni fordításban - és szólna azt nagyon megköszönném!:)
Válasz
Planetarium 2009 febr. 12. - 21:49:22
(2670/3833)
az a helyzet h sztem már mindenkit mindenkivel összehoznak, összefektetnek. most már kb ez élteti a sorozatot, pedig a harmadik évadig még nem ez volt a fõ cél... ezért szomorú vagyok :( de azért összességében jó sorozat :)
Válasz
Tücsök@ 2009 febr. 12. - 21:41:55
(2669/3833)
Kár :(
Én elöször egy csomo sorozat karaktert nem szeretek. De legtöbször annyira jól összeraknak egy-egy karaktert, hogy ha valaki nem is szimpi az elején úgy kiforr hogy utána egyszerûen csak megszereted ...vagy ha nem szereted meg akkor is kell bele...
pl a kis gray nekem is az elején ebbe a kategoriába tartozott, meg a torres, nagyon nem birtam az elején ...azt most meg az egyik kedvencem :)
És azért tetszik együtt a Slonnal..mert annyira nem gondoltam volna hogy vele hozzák össze..mert annyira nem paszolnak össze, hogy már csak ezért is édesek együtt.
Válasz
Tücsök@ 2009 febr. 12. - 21:34:32 Előzmény ZsÓóÓó
(2668/3833)
:) én meg pont ugy képzelem el...hogy abszolút nem lesz nagy durranás ... minden a fejetetejére áll és bumm megkéri!!!
Aztán
vagy összeveszés lesz(lehet azért keverik bele addisont, hogy Mer féltékeny legyen).
vagy vicces lesz mert vakali elszolja magát :D
de a vége tut valami romantikus "igen" lesz :)(L)
Csak remélem most nem lesz iylen hosszú szünet!!!
Válasz
10/10
mimihopps 2009 febr. 12. - 18:26:21 10/10 Előzmény Tücsök@
(2667/3833)
nem csípem little greyt, remélem szakítás lesz:P
reméljük derek odateszi magát a köv. nagy mûtétnél:)
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 febr. 12. - 14:29:12 10/10
(2666/3833)
Ezeket én is remélem:D Hülyeség lenne, ha azért szakítanának mert a Mer&Der páros összeházasodik. Olyan szép volt az a szoba :) Kár, hogy nem jött össze, de biztos akkor nagyobb durranás lesz az igaz kérés:P
Válasz
Tücsök@ 2009 febr. 12. - 13:22:37
(2665/3833)
juj a köv részbe jön addison... :) Õt szeretem, kár h a sorozatát oylan hüyle idõpontba adta az Rtl ..lehet leszedam majd azt is.
SPOILER
Azért remélem lesz lánykérés :) És A Sloan&Little Gray nem szakít.
Válasz
ammeris 2009 febr. 12. - 00:37:53
(2664/3833)
Az elõzetesbõl ítélve izgi lesz az 5.15. :)
Válasz
10/10
offtopic
Giada 2009 febr. 11. - 19:02:51 10/10
(2663/3833)
bulvárból ne is tájékozódjál:) hazudik:)
oké:)
felejtsük el:)
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 11. - 18:59:48 10/10
(2662/3833)
igen, csak nem értettem, hogy mért engem csesztél le (nyilván félreértelmeztem) ha egyszer nem is én írtam, meg egyébként is, már régóta téma ez.. akár itt a fórumon is.
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 11. - 18:48:38 10/10
(2661/3833)
most mit velem izélsz?
ez elve téma volt már csomószor+ nem én voltam az aki elõször írta...
Válasz
5/10
Ysu 2009 febr. 11. - 18:04:24 5/10
(2660/3833)
Tetszett ez a rész, szinte minden szála lekötött. A kedvencem továbbra is dr. Dixon, Christina és Bailey, de jó volt a Derek-Meredith páros, jók voltak a betegek, fõleg a terhes csajszi, és a szõke gyerekorvos doktornõ is szimpatikusnak tûnik. Izzie és George nem nagyon fognak hiányozni nekem, azt hiszem, az elején még jók voltak, de az 5. szezonban Izzie szála nem volt túl jó, George pedig alig szerepelt.
Írtam a részrõl egy részletesebb elemzést is: http://marymcdonnell.freeblog.hu/archives/2009/02/11/Grace_klinika_-_Beat_Your_Heart_Out/
Válasz
ammeris 2009 febr. 11. - 16:01:03
(2659/3833)
elírtam, Heigl
Válasz
ammeris 2009 febr. 11. - 16:00:03
(2658/3833)
Én mind a kettõt sajnálom, de fõleg Hiegl-t:(:(
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 11. - 13:53:45 10/10
(2657/3833)
ááááá
mostmár épp kezdtem 4 és fél évad után megszeretni izziet, erre kiteszik a szûrét... áááááááá de o'malleyt nem sajnálom.
Válasz
David191 2009 febr. 11. - 10:55:16
(2656/3833)
Ausiello es Kristin megerositetettek a pletykat miszerint Heigl es T.R. elhagyjak a sorozatot!
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 febr. 10. - 21:19:25 10/10
(2655/3833)
Ezt nem hiszem el!-_-+ Már majdnem megkérte a kezét, és a szoba is olyan szép volt *.* Erre Addison felhívja.. ez gáz...-_-"
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 10. - 14:50:40 10/10
(2654/3833)
azért szerepel keveset, mert nem jön már ki a stábbal..
egyébként nekem kicsit sem hiányzik..
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 10. - 14:49:14 10/10
(2653/3833)
azért szerepel keveset, mert nem jön már ki a stábbal..
egyébként nekem kicsit sem hiányzik..
Válasz
ammeris 2009 febr. 10. - 13:04:48
(2652/3833)
Ti nem hiányoljátok George-ot? Én nagyon szerettem a kis esetlenségét, most meg minden részben max. 10 másodpercet van a színen:(
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 febr. 07. - 21:51:25 10/10
(2651/3833)
Nekem a egyedüli bajom az angollal, hogy egy kicsit se értek hozzá mivel németet tanulok, nagyon minimálisan értem a dolgokat.:)De viszont nagyon szeretem a hangzást és van amit jobban is szeretek úgy:P (persze felirattal:D)
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 07. - 19:38:46 10/10
(2650/3833)
nyilván embere válogatja.. kisebb koromban mikor még nem volt letöltés, meg ilyesmi, esetleg 1-2 angol csatorna, akkor énis szinkronnal néztem amit néztem.. csak azóta változott ez..
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 07. - 15:19:16 10/10 Előzmény Tücsök@
(2649/3833)
de furcsa, emily hangját imádom egyik legjobban a sorozatban:)
Válasz
10/10
mimihopps 2009 febr. 06. - 22:58:46 10/10
(2648/3833)
1x maradt ki adás...
a legújabb rész összefügg a private practice-al....
Válasz
Tücsök@ 2009 febr. 06. - 21:21:39 Előzmény Giada
(2647/3833)
A Gilmore magyarul is meg angulul is csúcs, csak a magyarhoz jóval könnyebb hozzászokni(egyedül az Emily hangja azamitõl angolul a falra mászom)
A Gracénak csak az elsõ évadát láttam magyarul a többit angolul, szal ott eredeti nyelv párti vagyok.
Ehhez kapcsolodik a kérdésem, aki már az 5. évadnál jár... ki tudja mért nincs már hetek óta új rész ?
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 febr. 06. - 20:32:22 10/10
(2646/3833)
Én a Szívek Szállodájára most kattantam rá, már a 3évadnál járok :)El sem tudnám képzelni angolul.Na azt tuti nem nézném meg úgy.
Én a Grace-t meg a Szellemekkel Suttogót szeretem feliratosan. Hát a Született feleségek elmegy, de jobb magyarul az tény.:P
Válasz
10/10
mimihopps 2009 febr. 06. - 12:42:11 10/10
(2645/3833)
pl született feleségekben is jobb szinkronnal:)
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 05. - 20:48:05 10/10
(2644/3833)
elõször én is magyarul láttam a gilmore lányokat... aztán, mikor meghallottam angolul, vertem a falba a fejem, de két rész után megimádtam az angol hangokat is... volt szerencsém hallani az olasz szinkront is, hát, borzalom, a lorelai hangsúly teljesen elveszik benne, csak a darálás megy folyamatosan.. kiábrándító. a magyar viszont tényleg tökéletes lett, de az angol is van ugyanolyan jó, csak másképp..
régen anyukám volt nagy szinkronpárti, de pont valami grace klinika résszel sikerült rászoktatnom a feliratozásra... azóta minden sorozatot amit õ is néz, kétszer látok, egyedül, angolul, felirat nélkül, vele, angolul, felirattal, és esetleg még ahányszor megnézem.. +ha jó a szinkron akkor bele-bele nézek magyarul. kivéve gilmore lányok, mert azt végignézem magyarul is:)
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 05. - 14:37:50 10/10
(2643/3833)
én is az angol eredeti mellett állok, bár én ugye nyilván (apukám amerikai) de egyébként már azért is jobban szeretem mert nagyon jók a poénok és ezt ritkán tudják jól átültetni magyarba.. viszont van egy 10-15% amiben a magyar szinkron ugyanolyan jó, mint az angol eredeti.. pl szívek szállodája, ááá, azt mindkét nyelven imádom, fõleg, mikor magyarul nagyobbat üt a poén:) amúgy a grace klinikát is szerettem szinkronosan, de valahogy, mikor a 2. évadtól elkezdtem angolul, hát nagyon nem bírom azóta egyes karakterek hangját..
Válasz
10/10
offtopic
ZsÓóÓó 2009 febr. 04. - 21:30:49 10/10
(2642/3833)
Ja, igen az volt javítva:D
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 04. - 20:06:04 10/10 Előzmény ZsÓóÓó
(2641/3833)
jah, hogy a szinkronnal-t javítottad felirattal-ra:D ez nem jutott el a tudatomig..:)
Válasz
10/10
Giada 2009 febr. 04. - 19:53:34 10/10
(2640/3833)
igen, gondoltam, csak az elsõ mondat az volt, hogy "én sokkal jobban szeretem szinkronnal nézni..." és ez egy kicsit összezavart..:D
Válasz
10/10
ZsÓóÓó 2009 febr. 04. - 15:52:45 10/10 Előzmény Giada
(2639/3833)
Szóval én sokkal jobban szeretem felírattal nézni, mert úgy eredetibb:D ennyi a lényeg :D

Ha a Coolról beszélgettek ott a 3.évad megy szombaton és vasárnap. Ha jól tudom 2-tõl.
Válasz
10/10
offtopic
Giada 2009 febr. 04. - 14:55:29 10/10 Előzmény ZsÓóÓó
(2638/3833)
na akkor ezt most ismételd meg kérlek, mert többszöri elolvasás után sem látom az értelmét, maximum sejtem..:)
Válasz
10/10
mimihopps 2009 febr. 04. - 09:34:32 10/10
(2637/3833)
vasarnap 3-tol van...
legalabbis a szüleim most ott neztek...
ne kerdezd meik evadot, sztem legalabbis 3-nal jarnak...
Válasz
10/10
offtopic
ZsÓóÓó 2009 febr. 03. - 20:14:14 10/10
(2636/3833)
-j (ha tudnék is írni...)
Válasz
10/10
offtopic
ZsÓóÓó 2009 febr. 03. - 20:13:51 10/10
(2635/3833)
*javítja: felírattal
Válasz
10/10
offtopic
ZsÓóÓó 2009 febr. 03. - 20:13:26 10/10
(2634/3833)
Én sokkal jobban szeretem szinkronnal nézni a sorozatokat, mert akkor többször is van értelme megnézni, mindig mást nézel, vagy a felíratot vagy angol szövegre figyelsz(igaz nem tok angolul, de tanul belõle az ember) stb... De ez saját vélemény..:D jó mondjuk egy Vészhelyzetet nem néznék meg felíratosan.:D Van ami jobb szinkronnal, de ez csak egy vélemény:)
Válasz