bori4 2019 szept. 26. - 11:16:44 Előzmény bori4
(122803/123863)
.
bori4 2019 szept. 26. - 11:16:14
(122802/123863)
.
bori4 2019 szept. 26. - 11:15:51 Előzmény bori4
(122801/123863)
.
bori4 2019 szept. 26. - 11:15:14
(122800/123863)
Indult egy kosztümös mesefilm is két hete - Flower crew Joseon
szebbnél-szebb virágfiúkkal
bori4 2019 szept. 26. - 11:08:19 Előzmény bori4
(122799/123863)
rögtön ez a képe ugrott be :)))
bori4 2019 szept. 26. - 11:07:03 Előzmény bori4
(122798/123863)
.... amikor ezt megláttam.....
bori4 2019 szept. 26. - 11:05:57 Előzmény bori4
(122797/123863)
Belenéztem, mindjárt láttam, hogy SIG bajban van ...
bori4 2019 szept. 26. - 09:43:57
(122796/123863)
Fordítják SIG egy régi (2007-es) sorozatát - Lobbyist a címe.... ha esetleg még nem fedeztétek volna fel :)) Régi békebeli 24 részes sorozat, már 13 felirata kész....
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/lobbyist
bori4 2019 szept. 25. - 08:44:08
(122795/123863)
Hírek az Arthdal Krónikákról - a 18. résszel nincs vége, lesz epilógus.... írja a fordító a blogján. Hirtelen azt hittem már a feliratot is hozta, de nem csak a híreit....
A lottó ötösöm így jönne be.... csak hát ez a szétszabdalás nem tudom mire jó. Azt gondolom, nem valami nézőbarát. :((
Riamara 2019 szept. 24. - 19:35:53 Előzmény bori4
(122794/123863)
Ez is benne van a pakliban. :) Én simán kinézem belőle.
bori4 2019 szept. 24. - 19:34:02 Előzmény Riamara
(122793/123863)
Na most néztem az előbb, és ezt már elfelejtettem - mármint a saját gyereket :-) - lehet, hogy csak kamuzik Taelha, nem?
Riamara 2019 szept. 24. - 19:29:36 Előzmény bori4
(122792/123863)
Itt inkább az a kérdés, hogy vajon Tagon is Saya mellé áll-e? Azért a saját gyermek nagyon vonzó perspektíva.
Mi most épp az Árpádházi királyokat tanuljuk, és bizony ez mindig sarkalatos probléma volt. Jól el is vitatkoztak rajta a gyerekek. :)
bori4 2019 szept. 24. - 19:13:12 Előzmény Riamara
(122791/123863)
Ha igaz, hogy 18 részes lesz, akkor a maradék egy igen izgalmasnak ígérkezik... Volt itt mos bőven meglepő fordulat.
[spoilerTagon és Taelhae összecsapás lesz Arthdalért; Saya a vér okán is Tagon mellé áll. Arthdalért Eunseom is harcbaszáll, elvégre már elmagyarázták neki, hogy ő is egy istenkirály - csak most már nem a wahanokkal. Így könnyen előfordulhat, hogy Tanyaval sem tud összefogni... [/spoiler]
Riamara 2019 szept. 23. - 21:59:57 Előzmény bori4
(122790/123863)
Meg is lepett, hogy végignézted. :)) Mondjuk a japán változat nem volt annyira "szenvedős". Életszerű és kissé cinikus hangvitelű volt.
bori4 2019 szept. 23. - 21:39:57 Előzmény Riamara
(122789/123863)
Befejeztem a Love affairs-t.... ezért aztán nem is figyeltem hogy van-e már felirata az Arthdalnak. De akkor ezek szerint van. Ma már annak nem ugrom neki, még lazítok egyet a Flamessel, aztán mára ennyi. Nem robbantam fel, meg is akartak vigasztalni talán a végével, de azért nem lesz a legkedvesebb sorozatom. Viszont a szereplők egytől-egyig nagyon jól teljesítettek, rájuk emlékezni fogok. Azt hiszem Park Ha-Sun-ra te is jól emlékszel Mara a Two weeksből, ugye? ;-) Itt is jó volt a partnerével, a biológia tanárt játszó Lee Sang-Yeob -bal jók voltak.
http://asianwiki.com/Love_Affairs_in_the_Afternoon_(Korean_Drama)
Riamara 2019 szept. 23. - 19:26:56
(122788/123863)
Láttad már az Arthdal 17. részét?
Egyre messzebb kerülnek a befejezéstől. Eunsum most a hegyekben lett Istenkirály. Tagon meg Taelha jól összevesztek. Saya először örömködött rajta, de aztán jött a koppanás. Közben kezdi gyanítani, hogy a jövendöléssel valami nem kerek. Ha ő a tükör, a Tanya meg a csengő, akkor ki a bánat a kard?
Riamara 2019 szept. 23. - 19:16:23 Előzmény bori4
(122787/123863)
Azt a sorozatot Kata fordította, én pedig átnéztem. Ő több japán sorozatot is fordított.
bori4 2019 szept. 23. - 15:32:42 Előzmény Riamara
(122786/123863)
Japán sorozatot is nézel? - nem is tudtam :) Az rövidebb volt, ahogy olvastam és plusz film is van belőle. Valami erőszakos vége van, úgy rémlik - mármint a japán verziónak....
Ma befejezem ezt a koreait, aztán vagy rosszabbul leszek, vagy nem :-)))
(Bár a fordító azt írta nekem az FB-n, hogy a 15. résztől fel is fogok robbanni. Szép esti kilátások... :-D)
Riamara 2019 szept. 22. - 22:54:15 Előzmény bori4
(122785/123863)
Vagabond 1.
Nem is tudom. Még olyan zavaros. És valahogy rossz érzést kelt a pesti kompbaleset miatt. Ugyanis egy repülőszerencsétlenséggel indítottak, ahol egy csomó ember (köztük sok gyerek) meghal. A tragédiát merénylet okozta. Egy konkurens repülőgépgyártó cég intézte a balesetet. De az egyik hozzátartozó felfedezi, hogy van egy több mint gyanús túlélő.
Már a trailernél feltűnt, hogy az üldözős jelenet mennyire emlékeztet a Bourne csapdára. De úgy tűnik nem csak ez a jelenet kelt bennem de ja vu érzést.
Szóval az első rész nem varázsolt el valami nagyon. Remélem, hogy a második már megfog.
Riamara 2019 szept. 22. - 22:34:37 Előzmény bori4
(122784/123863)
Én a japán változatot láttam. Nem mondhatnám, hogy túlzottan kedveltem volna a szereplőket. A köztük lévő kapcsolatok sem voltak valami fényesek, De ezt betudtam afféle japán sajátosságnak. Amennyire emlékszem azért ők korántsem voltak annyira álszentek. Az anyós, meg az ő fiacskája ott is roppant idegesítő volt.