Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A korona hercege

Spoiler
Myst-Era 2012 szept. 01. - 11:10:29
(2202/5342)
Nálam a herceg naivitása megint kiverte egy kicsit a biztosítékot, amikor Hong állítása ellenére hitt, mondhatni hinni akart a királyné ártatlanságában. Jó persze végül elgondolkodott... De szerintem sokkal többre jutna, ha alapjában véve gyanakvóbb lenne mindenkivel szemben. Nem tanultam meg eléggé az évek során, hogy bárki és mindenki az útjába akar állni?

Az, hogy a királyné a No-ron párt vezetõje...nem titok? hiszen ha Õ is részt vesz a frakció ülésén, akkor azt mindig titokban szervezik meg. Ezért úgy gondolom senki számára nem nyilvánvaló, hogy Õ a valódi vezetõje a pártnak.
Válasz
6/10
napraforgó 2012 szept. 01. - 10:59:27 6/10
(2201/5342)
Engem kicsit zavar, hogy a királyi család minden tagjának "õfelsége" a titulusa. Az elõzetesben Szongjont õfelsége hálótermébe rendelték. Kiébe??? A királyéba, a koronahercegébe? Vagy a királyné, a koronaherceg hitvese, esetleg az anyja rendelte magához?

Mellesleg a fordításban megint megjelent a "felséged" helyett a "felségem" megszólítás, ami elég idegen a magyar nyelvtõl, nem kellene használni - még akkor sem, ha netán a koreaiban ezt használták.
Szerintem a fordításnak nemcsak az a lényege, hogy az adott "fordított" nyelv szavait minél hûségesebben fordítsa, hanem az is, hogy az a szöveg minél inkább illeszkedjen abba a nyelvbe, amelyre fordítják, tehát "igazodjon" a magyarhoz. Abban pedig a "felségem" elég nevetségesen hangzik, mi ezt így soha nem használtuk, ezért a magyar nyelv logikájához jobban passzol az egyes szám második személy, a "felséged".
Válasz
Tegu 2012 szept. 01. - 10:40:23 Előzmény Koczina Judit
(2200/5342)
Egyébként nem birom felfogni, miért nem gondolnak arra, hogy a királyné Yi San trónraemelése ellen van, hisz a Noron párt vezetõje.
Válasz
Tegu 2012 szept. 01. - 10:37:14
(2199/5342)
Ugy értem, azon a vonalon csuszik el Hong, hogy belerángatja õket a szervezésbe, igy meglesz a bünbak, s a királyné jóslata beválik majd, a halálozási évszámokból következtettem ki, különös tekintettel Jung titkáréra.
Válasz
Koczina Judit 2012 szept. 01. - 09:21:44
(2198/5342)
Hong tudja, hogy nem õk voltak, mondta is, hogy õk nem rontották volna el. (Jut eszembe, Hong a merényletkor is nagyot hibázott, amikor a figyelmeztetõ levél valahogy megint rossz kezekbe került. Ha azt megkapta volna a herceg, nem kellett volna lõni.)
Mindenesetre a királyné egy perc alatt össze fogja rombolni a hercegnõ és fia védekezését, be fogja bizonyítani, hogy õk is tudtak róla. itt már nem az a lényeg, hogy ki volt a merénylõ, hanem az, hogy ki nem próbálta meg megakadályozni.

Ha nem olvastam volna a történelmi hátteret, azt mondanám, hogy a királynénak most annyi, de ismerjük már, ki fogja dumálni magát, ha nem is azonnal. Megint csak szegény királyt sajnálom, gondolom szerelmet nem várt az ötven évvel fiatalabb feleségétõl, de azért némi hûséget elvárhatott volna. Sorra pipálhatja ki az embereket, akik megcsalják.
Válasz
Tegu 2012 szept. 01. - 08:36:56
(2197/5342)
Igen, de sajnos a királyné mindig kimagyarázza magát, Hong most rossz vonalra állt, amikor Hwawan és fia érintettségét akarja bebizonyitani merénylet ügyben.
Válasz
Myst-Era 2012 aug. 31. - 22:36:07
(2196/5342)
Na hát akkor elõ a feliratos verziót, mert az ismétlésrõl is lemaradtam :-( Mire hazaértem az utsó 10 percet láttam...Az meg úgy egymagában nem olyan jó, bár kétségtelen nagyon izgalmas volt :-))
Válasz
6/10
napraforgó 2012 aug. 31. - 20:45:54 6/10
(2195/5342)
Én úgy tudom, hogy Pak a Mûvészeti Hivatal vezetõje, igazgatója, aki elnyerte a királyi portré megfestésének lehetõségét, az Tak festõ.
Válasz
10/10
offtopic
ceia 2012 aug. 31. - 20:30:34 10/10
(2194/5342)
A 28. rész is nagyon jó volt, de a 29. még jobb! A végén gyakorlatilag kiderült a király és a herceg számára is, hogy ki a "fõkolompos". Na persze, biztos nem lesz ez ilyen egyszerû. Nekem nem tetszik, hogy Pak festõ Song-yeont kérte segédnek! Gyanús a dolog, hogy ebbõl a lánynak még baja lehet.

*** dalinka ***
Igazad van! - Hiába, nincs tapasztalatom az online videózással, azt ott nem is néztem :P. A Rapidplayer mûködik.

*** Androsama ***
Vannak, akik meg tudják oldani, hogy hosszabb tartalmat is feltöltsenek, hiszen van fent egy csomó teljes film egy darabban! pl. ez az animációs film is 1 óra 15 perces. Aki nem látta még, és szereti a sci-fi-t, ajánlom!
http://www.youtube.com/watch?v=JSVShJOFT4c

Itt egy kis leírás róla:
http://hu.wikipedia.org/wiki/Az_id%C5%91_urai
Válasz
6/10
napraforgó 2012 aug. 31. - 20:21:55 6/10
(2193/5342)
Gukjong - melléütöttem az elõbb.
Válasz
6/10
napraforgó 2012 aug. 31. - 20:06:35 6/10
(2192/5342)
Szépen halad a nyomozás... Róka úrfi milyen elegásan terelgeti a gyanút el magukról.
És Guljongnak sikerül Gvidzsút csõbehúzni, szépen bevall mindent!
Na most már a király és a koronaherceg elõtt is tiszta a kép!
Válasz
Myst-Era 2012 aug. 31. - 19:15:47
(2191/5342)
Nem szeretnem :) de ha ejfelkor lesz nem maradok fent... akkor inkabb holnap megnezem feliratosan. Végre izgis volt??? Spoilerezz egy kicsit ;)
Válasz
rea1 2012 aug. 31. - 18:50:48
(2190/5342)
Igen,van benne valami (mármint a szépségében),és valóban jól játszik. Egyetértek veled ;))
Válasz
rea1 2012 aug. 31. - 18:48:50
(2189/5342)
Izgalmas rész volt a mai is. Tetszett,hogy Pak festõ Song-yeont kérte fel,és még jobban tetszett a királyi titkár és Hong felügyelõ párbeszéde (szinte mindig élményszámba megy). A múltkorihoz visszatérve,igazatok lett abban,hogy Hong miért nem árulta el a hercegnek a túsz-igazságot.
Válasz
Myst-Era 2012 aug. 31. - 18:16:10
(2188/5342)
Remelem ma este idoben ismetlik, mert lemaradok a delutani musorrol... :(
Válasz
Koczina Judit 2012 aug. 31. - 10:29:53
(2187/5342)
És néha eltûnnek az utolsó részek, de olyan is volt, hogy az utolsó epizódoknak az utolsó részeit távolították el.
Jártam már úgy.
Válasz
10/10
offtopic
ceia 2012 aug. 31. - 00:03:08 10/10
(2186/5342)
Már mennie kéne az ismétlésnek a m2-n, de a paralimpiát adják! 23:20-ra volt kiírva, most meg 00:01 van. Persze a teletexten sincs kiírva semmi mûsorváltozás, a nézõ meg találja ki, hogy lesz-e egyáltalán vagy mi lesz..
Örök szabály: mindig valami jó marad el, általában film :(
Válasz
10/10
offtopic
ceia 2012 aug. 30. - 23:53:28 10/10
(2185/5342)
Már fogalmam sincs, 7-8 rész, vagy több maradt ki?? El fogom kezdeni az elejétõl, amíg be nem érem magam. Onnan, amit Androsama linkelt le tudom tölteni, vagy csak megnézem szóval megoldom, de azért köszi szépen!
Válasz
Koczina Judit 2012 aug. 30. - 20:13:35
(2184/5342)
Épp jókor adta ezt a tanácsot a herceg, mert már kezdett kudarcot vallani az eredeti elképzelés. Hong valószínûleg el sem tudta képzelni, mi az a teljes felhatalmazás. Megkínozni nem akarta, megzsarolni nem tudta, sajnos az elõzetesben lelõtték a poént, csak éppen elszólta magát, de abból minden kiderült ... biztos sokan nem látták még, nem akarok spoilert. Szegény király. Ezt azért már nehéz lesz kidumálnia a királynénak.
Válasz
6/10
napraforgó 2012 aug. 30. - 19:55:49 6/10
(2183/5342)
Mivel a királyné csak 3 napig birta, akkor próbált bejutnia királyhoz, de az nem fogadta. Kb. ugyanakkor (illetve aznap) ment Hong Gukjong a herceghez, ott beszéltek is róla, hogy nem volt elég a 3 nap, nem halad a nyomozással, stb. A herceg meg rákérdez: mi van, nem tudtad szóra bírni Gvidzsongot? Vagyis tudta, hogy Hong hazudott neki.
Válasz