Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A tetovált lány

Spoiler
James Uram Benson Madame 2012 máj. 22. - 09:41:37 Előzmény porthuuser
(213/273)
Amúgy meg: a product placementen minek kiakadni, mikor a könyvben is minden márka név szerint szerepel? :)))) Lisbeth megvette az ilyen és ilyen típusú Macbookot, nyitott egy számlát az izé bankban, az Ikeából rendezte be a lakását stb.

Ha csak egy amerikai nézõ is visszakeresi a svéd filmeket, a könyveket, urambocsá más európai filmeket is felfedez ezáltal, már megérte megcsinálni a remake-et.
Válasz
James Uram Benson Madame 2012 máj. 22. - 09:38:46 Előzmény porthuuser
(212/273)
Ha mindenáron választani kell, bár hülyeség az almát a körtéhez hasonlítani, mozifilmként nekem jobban tetszett az amcsi verzió. Hû a könyvhöz és az eredeti filmhez. Más remakeknél meg az a baj, hogy megváltoztatják a nevet, helyszínt stb.

A svéd filmeknek a felét sem értettem volna, ha nem ismerem a könyvet. Lehet, hogy a tv-s minisorozat jobban kifejtette a dolgokat (gondolom, abból vágták össze a 3 filmet, de nem tudom mert nem néztem utána), de a trilógiából nemcsak az említett dolgok maradtak ki, hanem pl. az is, hogy_valójában_miért vállalja el Blomkvist a megbízást. Felesleges sznobság csak a hollywoodiság miatt fikázni ezt a filmet. "Amerikai=pfuj" - érdekes szemlélet.
Válasz
debut27 2012 máj. 21. - 16:59:44
(211/273)
Úgy ahogy van egy az egyben lekoppintották a Svéd Tetovált lányt.Ez az Amerikai unalmas,semmi izgalom mert ez dettó az elõzõ Tetovált lány koppintása.Sõt a szereplõk sehogy se tudták felülmúlni,megközelíteni elõdjüket.Az izgulhat ezen a filmen aki még nem látta az eredetit.
Válasz
porthuuser 2012 máj. 17. - 12:51:13 Előzmény James Uram Benson Madame
(210/273)
Attól profibb a film, hogy többet van képen tolakodóan laptop, dobozos ital, nyomtató stb. reklám, mint maga gyilkos?
Vagy amiatt, mert a nézônek egy pillanatig sincs az az érzése, hogy Svédországban játszódik a történet?
A 3 részes svéd változat, úgy tökéletes, ahogy van. Csak az abbéli kíváncsiság ösztönzött az amerikai változat megnézésére, hogy vajon hogyan lehet elrontani, "elamerikanizálni" egy sikeres produkciót. Sikerült!
Persze a film nézhetô, csak a kutyának sem hiányzott. Kb. olyan értékes, mint amikor az olaszok leforgatták a Pál utcai fiúkat 2003-ban:)
Hihetetlen, hogy minden irodalmi alapú mûnél megy a sírás-rívás, hogy így jobb a könyv, meg ez kimaradt, meg azt átírtak etc. Fel kellene már végre fogni, hogy soha nem fognak egy könyvet 1:1 átültetni képernyôre(lehetetlen is).
A könyvre minden esetben, csak mint alapra kell gondolni. Ettôl a film többé-kevésbé el fog térni.
Az pedig nagyon szubjektív dolog, hogy valakinek milyen frusztrációt okoz, hogy kimarad egy macska, de helyette kapunk az pofánkba egy két és fél órás reklámfilmet..... Én inkább megmaradok macska nélkül:)

porthuuser
Válasz
6/10
offtopic
_Freddy_ 2012 máj. 17. - 05:32:42 6/10
(209/273)
Minek kellett 2009 után még 1 ilyen film???

Amugy felejtõs, sokkal jobbra számítottam.

10/6 a legjobb jóindulattal
Válasz
James Uram Benson Madame 2012 máj. 09. - 22:14:17 Előzmény diusletoltes
(208/273)
SPOILER

Lisbeth dönt így, hogy megszakítja a kapcsolatot. Az érzelmi sokszög elég bonyolult, a könyvben minden ki van fejtve és egyébként a lány elég furcsán viszonyul az érzelmi kérdésekhez. Az nem tûnt fel, hogy elég érdekesen fejezi ki vonzalmát a férfi iránt? :)
Válasz
James Uram Benson Madame 2012 máj. 09. - 21:51:23 Előzmény atlbilbaoo
(207/273)
Ezek is kimaradtak, de valszeg csak nem fértek bele. Így is brutál hosszú.

Egyébként úgy látom, a hozzászólók többsége nem ismeri a könyvet. Bár te pont igen :)
Válasz
James Uram Benson Madame 2012 máj. 09. - 21:38:48
(206/273)
Szerintem a könyv sztorijához hûbb ez a változat, ráadásul a kb. százszoros büdzs miatt óhatatlanul is profibb, látványosabb az amcsi verzió. De semmiképpen sem lebutítás, ez egy méltó remake. Remélem, folytatják a többivel.

***SPOILER***

A svéd filmbõl kihagyták a macskát, Blomkvist lányát, Lisbeth fõnöke és Erika jelentéktelen epizodisták. Ezek apró, de fontos dolgok.

Szóval nekem tetszett. Kár viszont, hogy (bár kedvelem Plummert) nem Max von Sydow játszotta az öreget, ahogy eredetileg tervezve volt.
Válasz
fttommy 2012 máj. 08. - 18:17:07
(205/273)
Meg sem közelíti az eredeti filmet. Remélem nem készítik el a folytatásokat. Lisbeth Salander karaktere harmat gyenge volt. A szerelmes szál csak amerikai gagyi. Az eredeti történetben teljesen másképp volt.Max 5/10
Válasz
6/10
joshfeed 2012 máj. 06. - 18:15:56 6/10
(204/273)
Iszonyat gyenge volt az eredeti filmhez képest. 6/10 jóindulattal
Válasz
6/10
Inv1sus 2012 ápr. 27. - 14:27:26 6/10
(203/273)
Mûvészfilm? Ez? Ezt ki mondta?

Olyan unalmas volt az egész, mint egy fehér fal. Ezeregy filmnek van hasonló sztorija. Mindenkinek ajánlom, aki unatkozik és nincs más filmje. Egyébként meg nem.
Válasz
CséZé0 2012 ápr. 23. - 11:50:16
(202/273)
Jól látszik, hogy az amerikaiak megpróbálták "hihetõbbé" tenni a sztorit, de szerintem fölöslegesen erõlködtek. A Fincher-féle verzió ettõl semmivel sem lett jobb az eredetinél, a fõszereplõ csaj karaktere viszont kifejezetten gyengébbre sikerült. Ha már lenyúlták a svéd munkát, akkor a lányt is leigazolhatták volna. A folytatásoknak is lesz Hollywood-i változata? (Remélem, nem.)
Válasz
madib 2012 ápr. 20. - 03:28:10
(201/273)
Teljesen rendben van a film, de a vége miatt 9/10-et kap tõlem .
Bunkóra hozták a Craig alakította figurát a legvégén :(
Válasz
diusletoltes 2012 ápr. 17. - 10:50:55 Előzmény lajosbp
(200/273)
***SPOILER***
Nekem is tetszett a film, de még 1x-2x meg kell néznem, hogy teljesen világos legyen! Nekem a vége nem tetszett, hogy a pasi milyen bunk* volt a csajjal! Õ megmentette az életét, szerelmes lett a pasiba õ meg továbbra is azzal a szõke bigével kavart. Jó tényleg volt közöttük 15-20év, de legalább a barátja marathatott volna! Hogy lekoptatta a csajt mikor mondta hogy találkozzanak.. De én is 10pontot adok rá, izgalmas sztori!! :)
***SPOILER VÉGE***
Válasz
5/10
lajosbp 2012 márc. 28. - 23:20:38 5/10 Előzmény Tomiiii
(199/273)
Mûvészfilm rajongóknak ajánlott, ha nem az vagy kerüld el...
Válasz
2/10
Tomiiii 2012 márc. 16. - 16:38:27 2/10
(198/273)
Jellemzõen elrontanak egy nézhetõ filmet. Az eredeti, svéd film hitelesebb, karakteresebb, sokkal jobb.
Válasz
8/10
Sadenal 2012 márc. 15. - 15:01:41 8/10
(197/273)
Fincher hozta a szokásos formáját, és habár nem untam annyira a filmet mégsem szállt el olyan gyorsan az a 158 perc, mint gondoltam. Rooney Mara még alig látható szemöldök nélkül is jó nõ, Craig meg itt is megbas*ott mindenkit, mint a Bond-filmjeiben. :) Egyszer meg lehet nézni, de a Hetedik az jobb thriller azért.


8/10
Válasz
Katus01 2012 márc. 09. - 17:02:05
(196/273)
Nekem ez a film túl borongós és lehangoló :( Én inkább az olyan partifilmeket szeretem mint a Project x :)) https://www.facebook.com/pages/Project-X-A-film/209054205855045
Válasz
2/10
Viki1080 2012 márc. 09. - 13:03:05 2/10 Előzmény lanuko
(195/273)
A könyv alapján készült el a svéd trilógia annó...ez a film majdnem 100%ban ua mint a svéd film,nem pedig mint a könyv..ezért mondják azt az emberek h ez a svéd remakeje,ami sajna igaz is,lévén h nem a könyvet vették alapul,mint ahogy azt annó beígérték hanem a filmet/Amúgy európai köbnyvekbõl nem szoktak dolgozni,csak filmekbõl,ha a könyvbõl kaszasikerül film készül lenyúlják/
Válasz
10/10
lanuko 2012 márc. 08. - 18:01:16 10/10 Előzmény Viki1080
(194/273)
Nekem sokkal jobban tetszett az amerikai verzió. Az elsõ filmben csak Lisbeth karaktere fogott meg, mindig vártam, hogy mikor szerepel, mert a többi rész nekem unalmas volt. Számomra jobban ki van dolgozva a második film és nekem a "durva" jelenetek is jobban ütöttek itt, meg úgy az egész hangulata tetszett, de végül is az elsõ is jó volt...Én tökre nem értem, miért gondolják az emberek, hogy ez a svéd film remakeje, tudtommal a történet egy könyv volt eredetileg, szóval két különbözõ film készült egy könyvrõl.
Válasz