Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Az ezüst Brumby

Spoiler
napraforgó 2015 máj. 29. - 07:01:54
(4/4)
És még valami:
A mén és a paripa között az a különbség, ami a bika és az ökör között..
Az embereknél meg a férfi és az eunuch között... Vagyis heréltek, az értetlenek kedvéért.
Itt egy sárga mén volt a fõszereplõ, aki bizony nem volt paripa... csikaja is született.

Vajon mikor tanulják meg a fordítók, hogy a paripa nem a szép ló szinonímája, hanem a kiherélteké???
Válasz
napraforgó 2015 máj. 29. - 06:57:24
(3/4)
Szép film. Persze a port.hu tartalomismertetõje most sem jó, kicsit sem. Vajon miért olyan emberek írják, akik nem is látták a filmet.

A Brumby jelentése a Wikipédia szerint:
Horses left behind by Sergeant James Brumby from his property at Mulgrave Place in New South Wales, when he left for Tasmania in 1804.[7]
An Aboriginal word baroomby meaning "wild" in the language of the Pitjara Indigenous Australians on the Warrego and Nogoa Rivers in southern Queensland.[8]

A magyar változat sokkal rövidebb: A brumby-ló, Ausztrália lakatlan területein élõ kis termetû, szívós lófajta, amely elvadult házi lovaktól származik.
...
A Brumby-ló alakja és színe a különbözõ õsök miatt rendkívül változatos, ezért nem ismerik el önálló fajtának. 120 centimétert ritkán meghaladó marmagasságával a Brumby-ló sok más elvadult háziállathoz hasonlóan lényegesen kisebb, mint azok a lovak, amelyektõl
származik. A Brumby-ló többnyire pej vagy sárga, néha sötétsárga, fakó vagy szürke. Farka és sörénye általában hosszú és sûrû.

Abben a filmben is a Silver (Ezüst) nevet az ezüstszõke sörénye miatt kapta, ennek semmi közew a vadságához.

Amúgy a férfi, aki be akarta fogni sem csak úgy arra vetõdött, hanem aí szomszédja volt a kisfiúnak és az anyjának, aki a róla szóló történetet írta.
Egy szomszéd ott él és nem arra vetõdik...
Válasz
Suziy 2014 aug. 14. - 21:38:22
(2/4)
Az ember gondolatai által cselekszik, múködik. (ha érzelmei befolyásolják gondolatait akkor az ösztönös cselekvéshez vezetik, az már nem emberi, hanem állati)



Az állatok emlékképek, emlékezetük, tapasztalatok alapján ösztöneikre hallgatva érezve cselekszenek, nem gondolkodnak.

Ha megvonják, elveszik TÕLÜK a szabadságot az embernek kell gondolkodni, cselekedni helyettük.
Válasz
Frony 2011 aug. 27. - 20:13:38
(1/4)
Ezt a filmet minden szabadságot kedvelõ állatbarátnak kötelezõ megnézni - olyan nagyon szép! Nem bánja meg, aki rászán 1,5 órát! :DDDDDED
Válasz