7/10
Ferenc Geisz 2017 febr. 07. - 15:13:24 7/10
(4/4)
A horgász a pácban persze már foglalt :-)
olahmiki1959 2017 jan. 08. - 16:26:51
(3/4)
Akkor most van:
Horgászkaland
Csalók és csalik
Az Õ halacskái

Hölgyeim és uraim!
Tessék, tessék! Folyvást, folyvást!
Akinek valamilyen ötlete van, hogy ezeken kívül még milyen címet lehetne adni ennek a bájos francia vígjátéknak, az bátran jelentkezzen!
A legjobb ötletek beküldõi között értékes nyereményeket sorsolunk ki!...:DDD
DeliVid 2012 nov. 28. - 08:47:45
(2/4)
Vagy éppen "Horgász a pácban"
Lyanos 2012 szept. 15. - 14:31:00
(1/4)
Én sem tudom, miért kellett. Legfeljebb azt tehetem hozzá, hogy ez a tendencia: a külföldi filmek címét nem lefordítják, hanem valami szellemes(kedõ) szójátékot adnak címként, aminek aztán vagy van köze a filmhez vagy nincs.