Programkereső

Téma: Az öldöklés istene

Spoiler
offtopic
kõmacska 2012 ápr. 23. - 02:54:18
(14/94)
Visszavonom, valójában jó film. Tanulságos, csak egy kis idõ kell ennek belátására, mert hirtelenjében csak a bosszantó üresség érzése marad meg. Ami tanulságos belõle, az szerintem fõképp Mrs. Longstreet alakjához köthetõ (aki a legbosszantóbb figura). Õ az egész szituáció "szülõanyja", miatta gyûlik össze ez a négy ember. És belõle érthetõ meg, hogy mennyire boldogtalan és rémes az a világ, amit a nõk akarnak irányítani. Ugyanis Mrs. Longstreet egész élete, minden megnyilvánulása az irányításról és leuralásról szól. Leuralja a férjét, a gyerekeit, a bejárónõt, a vendégeket és tulajdonképpen az egész világ fölött is uralkodna, ha megtehetné. Ez persze nem feltûnõ, elég finoman csinálja, de nem véletlen, hogy õ fakad ki: Miért ennyire nehéz az élet, minden? És neki vannak olyan megnyilvánulásai, hogy mindenkinek, közösségileg, így meg úgy kéne viselkednie, mert a nyugati értékrend stb stb...
Mrs. Cowan kevésbé irányító személyiség, de mindenképpen elmondható, hogy a filmben agresszíven csak a két nõ viselkedik, a két férj csak asszisztál a nõk kitöréseihez. Érdekes, hogy a férfiak azok, akik erõteljesen kommunikálnak a környezetükkel, mindkettõnek mozgalmas, utazós, kommunikációra épülõ foglalkozása van, csak õk telefonálnak a filmben, és Mrs. Cowan legnagyobb dühe éppen az, hogy nem képes a férjét ettõl elszigetelni. A két férfi közös rémülete és a két nõ közös visongása a telefonos jelenetben azt mutatja, hogy ez az elszigetelési szándék mindkét házasságra érvényes. Mrs. Cowan meg is fogalmazza, hogy az ideális férfinak nincsenek emberi kapcsolatai. Persze a két férfiban is gyilkos düh, életellenesség munkál: az egyik esetben ez csak a hörcsög kihajításában és a csakazértis szivarozásban nyilvánul meg, a másik esetben durvább. Egyik férfi sincs igazán irányító pozícióban a házasságában; bár nyíltan nem papucsok, de érzõdik rajtuk valamiféle menekülési szándék, egy nõmentes világ vágya, amit romantikusan idealizálnak (bandázás, és Ivanhoe, aki az egyik legromantikusabb férfihõs). Láthatóan a két nõ nem tud önmagával mit kezdeni, õk inkább a gyerekeikkel, a bejárónõvel, a vendégekkel, a férjeikkel, Afrikával, a mûvészettel, a hörcsöggel foglalkoznak, a két férjnek több köze van a saját életéhez, önmagához.
Hát, ez egy szomorú világ, és bár nem ás mélyre, nem keres mélyebb összefüggéseket, de egy ilyen pillanatfelvétel is sokat elárul. Még akkor is, ha maga az ábrázolt szituáció annyira groteszk, hogy nehezen hihetõ.
Válasz
offtopic
kõmacska 2012 ápr. 21. - 22:24:29
(13/94)
Ez egy savanyú szagú szellemi hulladék, az értékelésem mínusz nulla.
Válasz
Zsófijja 2012 ápr. 11. - 19:51:33
(12/94)
A legnagyobb jóindulattal is azt kell mondjam, ez egy rossz film. Még arra sem érdemes, hogy kifejtsem miért. Kár, pedig két kedvenc színészem is játszott benne..
Válasz
5/10
beszelo86 2012 márc. 21. - 22:50:27 5/10 Előzmény oimuka
(11/94)
Hát, ugyebár, ízlések és pofonok... Polanski nem mindenkinek jön be...
Válasz
1/10
oimuka 2012 márc. 20. - 08:51:21 1/10 Előzmény osvath38
(10/94)
Kedves osváth38! Azt nem írtad, hogy moziban vagy számítógépen nézted... Mert ha számítógépen, azt remélem tudod, hogy azokhoz a filmekhez, amiket az internetrõl töltesz le, önkéntesek készítik a feliratokat. Vagyis valaki tud jól angolul, szabad idejében leül és elkészíti a feliratot, ami legjobb esetben is 5-6 órás munka, de lehet, még több is. Ha az adott filmhez van már angol nyelvû felirat, akkor már könnyebb a dolog, mert az idõzítésekkel nem kell kínlódni, csak átfordítani az angol szöveget. És itt jön a képbe az a bökkenõ, amirõl te is írsz. Ha valaki nem az eredeti szöveg alapján fordít, nem lesz pontos a fordítás. Pár éve megtörtént, hogy egyik filmhez még nem volt magyar fordítás, csak román. Nekifogtam tehát, és a román szöveget átfordítottam magyarra, ám az eredmény nem lett tökéletes, mert sajnos nem lehet mindent szó szerint fordítani.
Summa summárum. HA te annyira jól beszélsz angolul, hát csak rajta, készíts feliratokat filmekhez, mi aztán megbíráljuk. Mert sajnos az angol tanárok, akik kitûnõen beszélik a nyelvet, nem magyar feliratokat készítenek INGYEN, hanem angol órákat adnak PÉNZÉRT. Ennyi a különbség.
A filmrõl pedig annyit, hogy egy unalmas, szar, fölösleges volt erre idõt szakítanom.
Válasz
9/10
osvath38 2012 febr. 05. - 22:34:51 9/10
(9/94)
Ja, és a fleiratozás nyelvileg néha értelemzavaróan felszínes volt. A "superficial"-t "fõlösleges"-nek fordítani - nem semmi...
Válasz
9/10
osvath38 2012 febr. 05. - 22:30:00 9/10 Előzmény StephenJFry
(8/94)
A film erényeitõl és gyengéitõl függetlenül telitalálat, amennyiben jól megforgatja a fejünkben a legaktuálisabb dilemmákat. A lánglelkü humanisták, emberjogisták, stb. elveik tarthatatlansága révén éppen úgy fogaskerekei az öldöklõ gépezetnek, mint a gátlástalan agresszív egoisták. Az elõbbiek bûne az, hogy szembeszállnak a törvénnyel - a dzsungel törvényével. Mindegy, úgy sem tudják már visszaadni a szerepet a Nagy Rendezõnek.
Különben jó a film, tkp. kamerára rögzített szellemes színdarab, játszhatnák akár valamelyik fõvárosi konzervatív kamara-színházban.
Kitûnõek a színészek és az általuk alakított figurák!
Válasz
eszkimó viselet 2012 jan. 31. - 07:42:58
(7/94)
Jó volt. Tessenek megnézni.
Válasz
Manda 2012 jan. 18. - 01:11:50 Előzmény marabaggbast
(6/94)
Én a Vígszínházban ugyanezen a címen láttam, tehát valószínû, h elõbb a dráma volt, csak aztán a film. Címet meg miért változtatnának akkor?
Válasz
marabaggbast 2012 jan. 17. - 15:05:57 Előzmény Kütyüfüggõ
(5/94)
A magyar forgalmazó igazán szarhatna sünt ezért a címért cserébe, Öldöklés istene... pffhhh.. legalábbis a nyelvizsgáját visszaadhatná.
Válasz
9/10
Kütyüfüggõ 2012 jan. 14. - 20:16:07 9/10
(4/94)
Nekem nagyon tetszett :-)
Szerintem mindegyik szereplõ nagyon jó volt, de (talán) C.W. megint kiemelkedett.
Válasz
StephenJFry 2012 jan. 13. - 11:53:35
(3/94)
A The Sunset Limited mellett a 2011-es éve legjobb színdarab-adaptációja, Polanski újra elemében van.

http://prizmafolyoirat.com/2012/01/13/megyeri-daniel-vajon-meddig-tarthato-egy-udvarias-mosoly-roman-polanski-az-oldokles-istene/
Válasz
lippije 2011 dec. 18. - 16:24:31 Előzmény Ford Mustang
(2/94)
Tényleg nagyon jó kis film lett. Polanski nem véletlenül az egyik legnagyobb rendezõ, és a 4 sztár is lubickol a szerepében. Kritika : http://www.filmkocka.hu/2011/12/carnage-az-oldokles-istene
Válasz
Ford Mustang 2011 nov. 24. - 18:25:20
(1/94)
Jó kis film lesz ez így elõreláthatólag, kíváncsi vagyok rá, jó színészek vannak benne.
Válasz