Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Az Onedin család

Spoiler
csabaga 2016 jan. 22. - 21:45:53
(153/293)
Én is szerettem,de a nyugodt,csendes,higgadt stílusa szerintem nem illett ide.Én egy visszafogott Elizabethre emlékeztem,pedig õ minden,de nem ilyen.
Válasz
10/10
Anditos 2016 jan. 22. - 20:40:44 10/10 Előzmény csabaga
(152/293)
Én szerettem Káldi Nórát Elisabeth hangjaként, tartása lett tõle a karakternek, most meg állandóan dühös, gúnyos vagy kihívó, engem idegesít. Az eredeti beszédstílusa nem ilyen, visszafogottabb, nyugodtabb. Mert a színésznõ tekintetébõl és az arcjátékából is épp eléggé kiderül, hogy kacér és akaratos, nekem már együtt sok a mostani szinkronnal.
Válasz
csabaga 2016 jan. 17. - 17:16:35
(151/293)
SPOILER!

Az eddigieket végiggondolva jót tett a sorozatnak,hogy a túl becsületes Anne nem maradt tovább.A Fraser házaspár örökös civakodása is unalmassá vált,szerencsére ennek is vége.
A jelentéktelen és idegesítõ Emma Calon kíírása is jó ötlet volt.

A James,Elizabeth,Baines trió viszi igazán a történetet.
Válasz
Sorozatfüggõ 2016 jan. 15. - 11:34:01 Előzmény Cukros csirkecomb
(150/293)
Igen, tényleg Bains kapitány ül a dob mellett!
Válasz
csabaga 2016 jan. 13. - 00:23:32
(149/293)
Szerintem is.Ismerem az eredeti hangokat,Káldi Nóra gyakran szinkronizált,de ide nem illett,Gruber Hugo se.Helyey László is jó,Újlaky Dénes szintén.
Válasz
10/10
Cukros csirkecomb 2016 jan. 12. - 22:27:51 10/10
(148/293)
A mostani szinkronok szerintem is nagyon jók. Az õsidõkben nagyon zavaró volt, ahogy pl. Elisabethnek váltogatták a hangját. Volt egy nagyon mély hangú verzió is, ami egyáltalán nem volt hozzá való.

Én meg karácsonykor tettem egy nagy felfedezést Baines kapitánnyal kapcsolatban. Tudtátok, hogy szerepelt a Ben Hurban is? Felfedeztem a filmben, és valóban õ volt az, utánanéztem. Nézzétek csak a fickót a dobnál: https://www.youtube.com/watch?v=ax7wcShvrus
Válasz
csabaga 2016 jan. 10. - 17:21:39
(147/293)
Most nézem,a régi szinkronban Elizabethnek három különbözõ magyar hangja volt.

http://www.magyarszinkron.hu/?module=news&action=show&nid=80936

Emma Calon hangja sajnos nem szerepel,Fogarty hangja jelenleg még nem Fülöp Zsigmond.
Válasz
borzi84 2016 jan. 10. - 16:47:36
(146/293)
Nem tévedsz! Borbás Gabi a régi verzióban szinkronizálta Emmát, az újabb változatban biztosan nem õ a magyar hangja!
Válasz
borzi84 2016 jan. 10. - 16:45:38
(145/293)
Ebben a változatban biztosan nem Borbás Gabi, még csak nem is hasonlít az õ hangjára!
(A sorozatot kétszer is szinkronizálták: A régi változatban - a Kristóf Tibor, Császár Angela, Káldi Nóra...verzióban - valóban Borbás Gabi Emma magyar hangja, az újban viszont nem!
Válasz
Sorozatfüggõ 2016 jan. 10. - 14:29:13
(144/293)
Igen, de csak miután kicsit utánanéztem a színésznõnek, mert gyanús volt a neve. Borbás Gabi hangját ismerem, de szerintem nem õ a szinkronja. Persze tévedhetek is.
Válasz
csabaga 2016 jan. 09. - 21:49:44
(143/293)
Elizabeth fia a negyedik évad elején is csak 10 éves,Charlotte beéri.:)
Válasz
csabaga 2016 jan. 09. - 21:28:07
(142/293)
Jó szinkron ez a "újabb",Elizabeth hangja sokkal jobban hasonlít az eredetire,az 51.részben még Tolnay Klárit is hallani.
Válasz
szevacica 2016 jan. 09. - 19:03:24
(141/293)
Borbás Gabi
Válasz
szevacica 2016 jan. 09. - 18:47:58
(140/293)
Azt még nem sikerült kiderítenem, de a színésznõben felismertétek Dr. Quinnt?
Válasz
Sorozatfüggõ 2016 jan. 09. - 18:39:35
(139/293)
Meg tudná mondani valaki, Emma Calont ki szinkronizálja?? Elõre is köszönöm!
Válasz
Sorozatfüggõ 2016 jan. 09. - 18:14:27 Előzmény csabaga
(138/293)
Igen, Elisabeth fia már tíz éves, Anne lánya pedig csak néhány hónapos. Anno láttam az összes részt, de már nem rémlett, hogy a Fogarty ekkora tetû volt.
Válasz
csabaga 2016 jan. 08. - 17:27:11
(137/293)
Elméletileg 26 év telik el,már a második évad végéig 11,a negyedik elejéig majdnem 20,de ez a szereplõk külsején nem igazán látszik.
Az idõt nem igazán lehet összerakni.Pl.Elizabeth fia és James lánya szinte egyidõsek,pedig az elõbbi sokkal korábban születik meg.
Válasz
csabaga 2016 jan. 08. - 17:20:37
(136/293)
Érdekes,hogy Robert Onedint Brian Rawlinson alakítja,majd a második évad egyes epizódjaiban és a harmadik évadban James Garbutt veszi át a szerepet,majd a negyedik évadtól megint Rawlinson szerepel.
Válasz
10/10
Cukros csirkecomb 2016 jan. 07. - 23:29:59 10/10
(135/293)
Köszönöm szépen, közben én is találtam valami hasonlót. Egy interjút Anne-nel 1973-ból, ott õ maga nyilatkozta ezt. A karaktere is nagyon szimpatikus volt, az interjúban egy ehhez hasonlóan szimpatikus nõ szólalt meg. Nem tudom, hogy a linket sikerül-e idemásolni: http://www.gilmore-stallybrass.eu/html/anne/interv_art/as_world_of_women.htm
Válasz
holt költõ 2016 jan. 07. - 23:05:58
(134/293)
Az IMDB életrajza szerint Anne karakterét a színésznõ kérésére írták ki a történetbõl, nem akarta, hogy beskatulyázzák.
Válasz