Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Blanca

Spoiler
olahmiki1959 márc. 28. 13:13:03 Előzmény Garka
(14/14)
"A "Világtalanul" cím rettentően rossz, mert a vakoknak igenis van világuk"
Sajnos, megint csak csacskaságot írtál - bocsi, ez talán még nem sértő kifejezés...:)
Ugyanis a "világtalanul" kifejezés azt jelenti, hogy világosság nélkül!!!

"Virágéknál ég a VILÁG, sütik már a rántott békát! - ahogyan a kedves kis dalocska is mondja!

Néhány hónapja beszélgettem egy vak emberrel egy orvosi várószobában, és ő is azt mondta, hogy sajnos, még a vakok is félreértik ezt a kifejezést, mert nem arról van szó, hogy ne lenne világuk, hanem arról, hogy világosság nélkül, sötétségben élnek.

Ennyi...:)

Válasz
olahmiki1959 márc. 28. 13:06:13
(13/14)
Sajnos, ezt te tudod rosszul!
Nem azt mondtam, hogy nagy mértékben mozog a szemük, de soha nem néznek mereven egy pontba!
Miért?
Mert a szemük helyett a hallásukkal próbálnak információkat szerezni a külvilágról, és ezért - figyelés közben - önkéntelenül is mozgatják a szemüket.
Próbáld ki te magad is a következőt:
Ha egy nyári estén, egy teraszon ülve, messziről hallasz egy zenét, és megpróbálod kitalálni, hogy melyik irányból jön a hang, akkor egy picit összeráncolt homlokkal, felfelé nézve, önkéntelenül is jobbra-balra fogod mozgatni a szemed a nagy igyekezetben.
Pedig te látsz!
És egyébként igen, nem párat, hanem nagyon sok vak embert láttam - zenészként dolgoztam hosszú évekig -, vak zongoristákat, dobosokat, a neten pedig szintén láthatsz rengeteg vak embert, még énekeseket, énekesnőket is. Úgyhogy elhiheted nekem, ezt - kivételesen - én tudom jobban.
A lehető legrosszabb megoldás, amikor egy színész merev tekintettel játszik vakot!
Válasz
Garka márc. 28. 13:03:38
(12/14)
A "Világtalanul" cím rettentően rossz, mert a vakoknak igenis van világuk és kikérik maguknak az ilyen ostoba stigmatizálást! A fordítónak tudnia kellene használni a helyes fogyatékosságügyi terminológiákat ebben az esetben is.
Válasz
Garka márc. 28. 12:29:11 Előzmény olahmiki1959
(11/14)
Miki , ezt rosszul tudod. A vakok többségének nem jár ide-oda a szemük. Honnan veszed ezt a butaságot? Mert láttál közülük párat?
Válasz
Garka márc. 28. 12:28:01 Előzmény olahmiki1959
(10/14)
Szilvinél van egy akarattól független szemmozgás, de ez nagyon ritka. Főleg, hogy a többségük sötét szemüveget visel.
Válasz
Garka márc. 28. 12:26:37
(9/14)
E nem igaz. Sokáig köztük éltem és dolgoztam, szó sincs náluk folytonos szemmozgásról, legfeljebb egy-egy kivételes esetben! Gondold el, pl akinek üvegszeme van, azt hogy mozgatná? Inkább neked jár a fantáziád ide-oda, de minek?
Válasz
olahmiki1959 2024 jún. 18. - 23:56:36 Előzmény Estudante_
(8/14)
Valószínűleg jobban értesz hozzá, mint én, de a lényeg - amit Te sem cáfoltál -, hogy a vakoknak állandóan, ha nem is nagy mértékben, de ide-oda jár a szemük.
Ezért nem szerencsés, ha merev tekintettel játszanak színészek vak embert.
Ennyi...:)
Válasz
Estudante_ 2024 jún. 18. - 23:31:48 Előzmény olahmiki1959
(7/14)
A gyors, vízszintes szemmozgásokat nystagmusnak hívják, és nem akaratlagosan működik a látássérülteknél.
Válasz
Zitandi 2024 máj. 13. - 11:14:48
(6/14)
Igaz :) Szerintem az is lehet ennek az oka, hogy ha látunk, és szemben áll velünk valaki, akkor automatikusan nézzük a szemét, száját, stb. Egy látó színésznek nehéz lehet ezekre NEM figyelni, e miatt egyszerűbb ha egy pontba néz. :)
Válasz
olahmiki1959 2024 máj. 10. - 20:05:29 Előzmény Zitandi
(5/14)
Jaj de jó, hogy ezt megemlítetted!
Néhány napja Agárdi Szilvia vendég volt a tévében egy beszélgetős műsorban, ő egy nagyon kedves, bájos, szimpatikus vak énekesnő - biztosan nem kell bemutatnom -, végig mosolygott, optimistán, derűsen beszélt, a szeme pedig állandóan ide-oda járt, úgyhogy ha egy rendező vagy egy színész csak ezt az egy műsort végignézné, azonnal tudná, hogy hogyan kell vakot játszani.
Azt egyébként nem nagyon értem, hogy Andrea Boccelli miben tudott a színésznőnek segíteni, hiszen ő nem látja magát kívülről, nem tudhatja, hogy egy vak ember hogyan viselkedik a külvilág előtt...:)
Válasz
Zitandi 2024 máj. 10. - 16:27:50 Előzmény olahmiki1959
(4/14)
Sajnos én is pont így. Vártam, mert olasz és nagyon kedvelem Giuseppe Zeno-t is, de engem már az első rész sem kötött le annyira. Amúgy a film elején kiírják hogy Andrea Boccelli segítette a színésznőt abban, hogyan kell vakot játszani. Engem is idegesít az egy pontba nézés, de a színésznő nem állandóan teszi ezt.
Válasz
olahmiki1959 2024 máj. 07. - 03:36:13
(3/14)
Sajnos, azt kell mondjam, hogy most jutottam el arra a pontra, amikor a legutóbbi epizód nagyjából felénél átkapcsoltam egy másik csatornára. Fárasztott, vontatottnak éreztem, és egyszerűen meguntam.
Azt hiszem, eddig tartott a sorozatnak a nyomozónő vakságából eredő érdekessége, innentől kezdve azonban ez már önmagában nem elég.
Úgyhogy el is köszönök.
A kutyus aranyos volt...:)
Válasz
olahmiki1959 2024 ápr. 22. - 23:39:36
(2/14)
Nehogy azt mondja nekem valaki, hogy egy vak ember bot nélkül tud közlekedni az utcán!!!
Van néhány ismerősöm, és egy barátom is, aki teljesen vak, úgyhogy tudom, miről beszélek!
Ez teljes képtelenség!
Nem tudom, ilyen butaságokkal miért kell hiteltelenné tenni egy egyébként jó sorozatot...:)D
Arról már nem beszélek, hogy az összes filmben, amit eddig láttam, azt hiszik, hogy egy színész akkor játszik jól egy vakot, ha rezzenéstelenül egy irányba néz!
Holott ez hülyeség!
A vakokra pont az a jellemző, hogy a tekintetük folyton ide-oda jár, mert a külvilágból a fülükön keresztül próbálnak meg minél több információt begyűjteni, és az állandó koncentrálás miatt, önkéntelenül is mozgatják a szemüket.
Válasz
10/10
GinaHUN 2024 ápr. 22. - 16:49:50 10/10
(1/14)
Nagyon szeretem. Már nagyon vártam a magyar szinkront.
Válasz