Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: BÚÉK

Spoiler
7/10
Judga 2020 jan. 09. - 01:34:35 7/10
(118/198)



ledöbbentem, hogy ez ugyanaz a sztori, még a karakterek is majdnem ugyanazok (egy differencia van, de az jelentős), mint egy általam igen kedvelt olasz filmé, Genovese Teljesen idegenek c. filmjéé. megnézem, magyar forgatókönyvíró, és a port.hu sem utal rá, hogy ezt a filmet már egyszer megcsinálták. aztán egy cikkben olvasom, hogy a Búék a film "hivatalos remake-je". amúgy az eredeti film az egész sztorit egy sejtelmes zárójelbe teszi - így oldja fel a konfliktust. ez a magyar változatból teljesen hiányzik. búék! :)
Válasz
kifo2 2020 jan. 06. - 20:53:44
(117/198)
Van egy 2018-as film is:
https://port.hu/adatlap/film/tv/buek/event-tv-519316382-244/movie-34281
Válasz
10/10
caomilla4 2020 jan. 05. - 23:05:04 10/10
(116/198)
Nagyon szuper film! Rengeteget nevettünk, aztán megdöbbentünk. Végre ismét egy jó magyar vígjáték. 10/10
Válasz
offtopic
Roberto DiCapribogyó 2020 jan. 05. - 22:20:30
(115/198)
Sok szeretetet kivánok az életedbe; legalább annyit, mint amennyi az Elek Ferenc által alakitott, legszimpatikusabb Döme szivében van :)).
Válasz
Roberto DiCapribogyó 2020 jan. 05. - 21:00:38
(114/198)
Örülök, hogy beláttad :)).
Válasz
Roberto DiCapribogyó 2020 jan. 05. - 15:18:30
(113/198)
Édes Mózes, a hülyeség milyen könnyen tud terjedni... ez egy HIVATALOS remake...:
https://port.hu/cikk/mozi/mukodott-az-otlet-goda-krisztina-es-paolo-genovese-interju/article-57330

...és van aki ezek után számon kéri az eredetiséget rajta...palmface. Egyedül a végét változtatták meg a magyarnak, hál isten, igy jobb is lett.
Válasz
10/10
Leslie67 2020 jan. 05. - 09:47:17 10/10
(112/198)
Ha ilyen jó Magyar filmek készülnek, le fogunk szokni az amcsi termékekrőll! Nekünk nagyon tetszett! :) 10/10
Válasz
10/10
Pünkösdi Kató 2020 jan. 04. - 18:28:14 10/10 Előzmény aTOMLondon
(111/198)

ezt én sem értem. Addig értem, hogy a fülbevalót Alíz kapta, erre rájött. De tovább? Meg kell nézem újra.

Örülök Hevér Gábornak, annyira kedvelem a humorát.
Válasz
9/10
InteriorLulu 2020 jan. 02. - 19:29:56 9/10 Előzmény qwark
(110/198)
Gondolom azért jó, mert ha egy kifejezetten sikerült feldolgozása születik - mint mondjuk jelen esetben történt -, akkor az egyszerűen jó dolog. És többek közt talán azért is sikerülhetett jóra a BÚÉK, mert ugyan alapjaiban valóban egyezik a két film, ám hangsúlyokban, egyes karaktereket érintően, illetve leginkább a végében mégiscsak eltér a Teljesen idegenektől; ezen eltérésektől persze objektíve nézve egyik sem lesz a másiknál jobb, vagy rosszabb.
Válasz
9/10
olahmiki1959 2020 jan. 02. - 18:02:25 9/10
(109/198)
Az utóbbi idők magasan legjobb magyar filmje!
Én nem láttam az olasz, eredeti változatot, ezért arról nem tudok nyilatkozni, ez viszont baromira tetszett, minden színész - kitűnő alakítást nyújtva - lubickolt a szerepében, a párbeszédek végre, VÉGRE nem voltak mesterkéltek, és nem csikorogtak, hanem frappánsak és pergőek voltak, az alapötlet az első pillanattól az utolsóig érdekes volt és feszült, úgyhogy - számomra is meglepetésként - csak jót tudok mondani a filmről!
Goda Krisztina előtt le a kalappal ezért a kitűnő rendezésért, és ha a film eredeti változata is ilyen jó, akkor mindenképpen megpróbálom majd megnézni.
Válasz
9/10
Tereplovas 2020 jan. 02. - 11:11:15 9/10
(108/198)
Jó film - ha meg azt is nézem, hogy magyar, akkor egyenesen kiemelkedő alkotás. :)
Válasz
janderka 2020 jan. 02. - 09:52:43
(107/198)
Én egy éve hogy láttam, így kezd kopni az emlék, de a magyarban mindenki kicsit fiatalabb volt a sztori súlyához képest. És bár tetszet, néha azt éreztem,mintha túl gyorsan akarták volna letudni a forgatást.
Válasz
Roberto DiCapribogyó 2020 jan. 02. - 09:33:22
(106/198)
Az eredetit, a Teljesen idegeneket láttam először ~1 éve, az nagyon tetszett; a forgatókönyve csodálatos (bár a végén nekem már volt egy-két életszerűtlenül mocskos történés).

Ez a film is kifejezetten tetszett, ami nem meglepő, hisz kisebb módosításokat tekintve nyilván ugyanaz a történet :), ez egy hivatalos remake. Abszolút igényes, összességében színvonalas, szórakoztató film. + Az a kevés nagytotál, ami van Budapestről, az gyönyörű :).

Igazából egy problémám volt, a színészek néhol (leginkább az első harmadban) gyengusok voltak, főleg a három csajszi.
Akinek viszont nagyon tetszett a természetes játéka az Hevér Gábor (amin kicsit meg is lepődtem, mert Dicapriót néha túl szokta tolni szinkronban) és Elek Ferenc, ők kilógtak fölfelé a csapatból. Eredetileg Csányi lett volna Hevér helyett; szerintem a lehető legjobb döntés született.

A kettő filmet összehasonlítva az olasz nekem nagyobbat ütött, drámaibb, ill. a színészek jobbak.
A magyar film egy fokkal könnyedebb hangvételű és a vége jelentősen meg lett változtatva, pozitívabb kicsengésű, így összességében ha választanom kéne melyiket nézzem meg újra akkor mégis a magyart választanám.

Aki egyiket se látta még, annak szerintem érdemes az eredetivel kezdeni, aztán ha már elfelejtetted a részleteket, akkor utána a magyar verziót megnézni.


Válasz
qwark 2020 jan. 01. - 23:57:20
(105/198)

Szinte szó szerint az olasz eredeti film forgatókönyve, szereplői, karakterei, stílusa, különösebb eredetiség vagy új jelleg nélkül.



- ez miért jó?
Válasz
9/10
aTOMLondon 2020 jan. 01. - 23:50:24 9/10
(104/198)
Nem tudom tavaly hogy maradtam le erről a filmről. Pedig szeretem a magyar filmeket, csak nem minden hír jut át a tengeren. :)
Az eredeti olasz filmet nem láttam, de biztosan meg fogom azt is nézni.
Viszont szerintem ez a film remek volt. Egy majdnem tökéletes görbe tükör a mai emberek titkairól.
Merthogy a legtöbb ember titkol valamit a múltjából... Kivéve engem. ????
A színészi játék is zseniális. A szereposztás is tetszett. A vége se lett összecsapva.

A végén azt nem értettem, hogy a srác hogyan jött rá hogy a házigazda hölgy a Márkkal lefeküdt? Talán a fülbevalóból? Mert a fénykép már eleve ott volt.



P.S.: Szerintem a legtöbb negatív kritika akkor keletkezik, ha van már a filmnek bennünk valami előélete. Pl. Ha már mindenki ajnározza milyen király film; vagy ha a bemutató egy jól összevágott reklám, aminek köze nincs a műhöz, vagy ha épp olyan hangulatban vagy, hogy a legjobb film se tud lekötni.
Ezért nem olvasok először sosem kritikát és kerülöm a bemutatókat is.
Válasz
Kuttyánszki 2020 jan. 01. - 23:41:25
(103/198)
Az előzetes után már vártam ezt a filmet, de végül nem tudtam megnézni.
Konkrétan amiatt, ami most nagyon elharapózott a magyar filmekben: hadaró-motyogó beszéd, maníros szereplés. A színészek elfelejtették, mit tanultak a főiskolán (egyetemen). Vagy a rendezők azt hiszik, a nézőnek nincs türelme, gyorsan, gyorsan a szöveget, pörögjön a cselekmény ?!

Válasz
10/10
Pünkösdi Kató 2020 jan. 01. - 23:41:07 10/10
(102/198)
Mekkora film, mekkora ötlet, ott van a topban! Kemény történetek jöttek össze, barátságok mérettettek meg. Merészség egy ilyen ötletbe belemenni, Gábor jól tette, hogy nem engedte eleinte szóhoz jutni Dömét. Ságinék jöttek ki jobban az estéből.
Válasz
10/10
Pünkösdi Kató 2020 jan. 01. - 23:36:29 10/10
(101/198)
Tetszik, hogy a Különös Szilveszter az egyik filmzenéje, bár Cserhátinak, Charlie-nak jobban örültem.
Nem értem, miért kell az elején és a végén kettes betűméretet használni.
Válasz
10/10
Pünkösdi Kató 2020 jan. 01. - 23:36:11 10/10 Előzmény olahmiki1959
(100/198)
Nem tudtam, utána fogok nézni.
Válasz
1/10
marisál 2020 jan. 01. - 23:34:36 1/10
(99/198)
A történet valóságos, és jó, de a feldolgozás dögunalmas, lassú, ezáltal inkább nyomasztó, mint érdekes. Lehetett volna pörgősebb, élvezetesebb, de sajnos kevés kivétellel a legtöbb mai magyar film számomra nézhetetlen. Ez csak az én véleményem, akinek tetszett, tiszteletben tartom!
Válasz