Tegu 2015 máj. 28. - 11:00:20
(3141/9141)
Érdekes viszont, hogy a Kang fiu nem tünik szerelmesnek, inkább a barátja érdekében tevékenykedik és mosollyal nyugtázza Hong és HwaYi kapcsolatát /lehet, hogy õ elõbb észreveszi az érzelmeket köztük, mint õk maguk?T
Tegu 2015 máj. 28. - 10:58:07
(3140/9141)
Még nem láttam a 14. részt felirattal, sõt, a 13. epizód végét sem, de ugy láttam, hogy valójában Gyosan szurta le Kang emberét, ez azért elég gyanus. De az is lehet - remélem legalább is - hogy igy akar Kang bizalmába férkõzni?
De hogy miért nem tüntetik fel a szereplõk között, az egy talány.
K. Judit 2015 máj. 28. - 08:48:30
(3139/9141)
Igen ez az egyetlen kérdés ezek után az epizódok után, hogy mi a fenét akar Gyosan.
Lebuktathatta volna öreg Kangot, de nem tette. Valami célja van Kanggal, de nem tudni mi. És hogy a király védelmében cselekszik-e.
Tud Kangról mindent, a Mingekkel való kapcsolatát is, mégsem vetett véget az egésznek.
Pedig megtehette volna, amikor megtalálták Kang emberét, aki nyilván kitálalt volna, hogy ki a megbízója.
Ezt megakadályozta Gyosan.

A 14. végén a királynak nagyon gyanús HwaYi.
Majdnem mindent kitalált a lányról, csak azt nem, hogy lány....
Tegu 2015 máj. 28. - 08:34:18 Előzmény K. Judit
(3138/9141)
Szöveggel mindjárt más, fura mindenesetre , hogy tulajdonkepp akkor is a királyt támogatja ö is, a lány is, de persze megmagyarazható: az ügy, az ország érdekében. Ezért is szégyenletes, amit az ellenzék és föleg Kang müvel, ha nem az országert, hanem csak azert ellenzik a puskapor kiserleteket, hogy gyengitsék a kiràlyt.
Meg nem láttam a 14. Részt forditással, de csk nem kétkulacsos Gyosan?
K. Judit 2015 máj. 27. - 22:44:52 Előzmény Tegu
(3137/9141)
Ha még belefér, kész a Hwajung/14-es rész angol felirata is.
K. Judit 2015 máj. 27. - 21:20:39
(3136/9141)
Én úgy láttam, nagyon meg volt hatódva, mikor a fiú kimondta a "felség" szót. Majdnem sírt.
Politikai nyomásra teszi, nem önszántából.
Még rendes tõle, hogy elment hozzá a börtönbe, plusz ragaszkodik hozzá, hogy õ maga hallgassa ki.
Szóval nem akarja cserbenhagyni, és talán idõben meg fogják találni a bizonyítékot is a szándékosságra, vagy ha az nem lehetséges, mert elégett, biztos elõkerül majd egy tanú.
Tegu 2015 máj. 27. - 17:31:57
(3135/9141)
Azért fura, hogy Hongot pont akkor kinozza és vádolja meg a király, amikor HOng õszintén mellette áll a puskapor ügyben.
Még csonának is szólitotta pedig, ami jelentett valamit. Amig szembenállt vele, babusgatta a király.
Tegu 2015 máj. 27. - 17:29:42
(3134/9141)
Ma egy kávézó teraszán üldögélt két fiatal ázsiai fiu, az egyik fején egy hajráf és azon egy felfelé álló nyuszifül
Komolyan hittem, hogy ez csak a filmekben fordul elõ a vidámparkban, amikor a srác totál meg van hülyülve a szerelemtõl, de ezt ma a saját szememmel láttam.
Tegu 2015 máj. 27. - 17:28:12
(3133/9141)
Köszönöm, most fogom megnézni.
K. Judit 2015 máj. 27. - 10:21:37
(3132/9141)
szerencsére késõbb a király már helyesen mondja...
K. Judit 2015 máj. 27. - 10:20:37
(3131/9141)
ez a rossz mondat,
K. Judit 2015 máj. 27. - 10:04:42
(3130/9141)
Valaki keveri a neveket, és sajnos pont a fõszereplõkét, a Kang és a Hong neveket:

A Gyosan nevû alak jelent a királynak: "It’s certain that Hwa Yi is not Kang Joo Won’s informant."

Na most (az AsianWiki és a DramaWiki szerint) a "Kang Joo Won" név nem is létezik:

Idõsebbik Kang neve: Kang Joo-Sun
Fiatalé Kang In-Woo
Hongé: Hong Joo-Woon
Hong apjáé: Hong Young

Szóval vagy az AsianWiki+DramaWiki, vagy a fordító (DramaFever) téveszti össze, én egyelõre úgy értem, hogy öreg Kangról lehet szó.
K. Judit 2015 máj. 26. - 22:52:15 Előzmény Tegu
(3129/9141)
Van már angol felirat az ep-drámán (Hwajung/13).
K. Judit 2015 máj. 26. - 19:10:27
(3128/9141)
Persze én a közelmúltban kerestem ...
2016-os mozifilm lesz, és még csak két hete igazolta vissza, hogy játszani fog benne.

A Hwajung után kezdik forgatni.
https://plus.google.com/+Asianwiki1/posts/RMnNcqhEPVU
Tegu 2015 máj. 26. - 18:42:14
(3127/9141)
K. Judit 2015 máj. 26. - 15:44:45
(3126/9141)
Ez valami reklám lehet (CF), megnéztem, nincs ilyesmi filmje a közelmúltban ..
Illiona 2015 máj. 26. - 15:35:54
(3125/9141)
és egy utolsó: Szintén királyunkról, nem tudom mi ez a film, de nagyon megnyerõ, erõt sugárzó az arca, pont ellentétes a Hwajungbeli szereppel.
a vállán egy négyszögletû!!! kard van.
Sok buszon van rajta ez a reklám, de soha nem ugy állnak meg, hogy jobb fotót csinálhassak.
majd holnap megyek egy nagy plázába, és ott kürülnézek moziügyben, hátha ott beazonosítom a filmet!

Jó Hwajungozást Nektek!
Illiona 2015 máj. 26. - 15:23:27
(3124/9141)
és íme a királyunk, tavaly még sört reklámozott plakátokon, de most egy üditõt. Tele van a város vele, sok buszmegállóban van Õ, (nyilván mindig épp az, akinek filmje megy.)
De itt legalább vidám.
K. Judit 2015 máj. 26. - 15:21:46
(3123/9141)
Szia, köszönöm, érezd jól magad :)
Illiona 2015 máj. 26. - 15:19:44
(3122/9141)
Sziasztok!
sajnos itt a szobámban nem mûködik a tv, pedig épp most élesben nézhetném a Hwajungot, de talán a jövõ hétem már lesz rá módom.
Juditnak egy kis reklámfotó a szöuli utcáról: