Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Derrick

Spoiler
9/10
uzi9mm 2016 máj. 24. - 01:16:34 9/10 Előzmény jani-wan
(235/315)
Az lehet de a Derrick sorozatot 1978 tól vetítette a TV,2.évad valamelyik része volt nálunk az elsõ amit bemutattak,tehát az eddig levetített több részhez volt pannónia szinkron.
Válasz
10/10
tartakovsky 2016 máj. 22. - 11:07:54 10/10
(234/315)
Jó pár évvel ezelõtt, amikor még létezett a Hálozat TV, akkor azok adtak le olyan részeket is, ami régi szinkronos volt, de a te felsorolásodból kimaradt, szóval én reménykedek benne, hogy ennél több régi szinkronos rész van.
Válasz
jani-wan 2016 máj. 21. - 09:46:16
(233/315)
Nos nekem úgy tûnik hogy inkább az a helyzet hogy sok régi szinkronos sem maradt meg.
A neten a 9. évad teljesen hiányzik a 10. évadból 1 db van, a 11.-bõl hiányzik 9 db, stb...
(Az utolsó 3 szezont nem néztem át.)

Mindenesetre itt a lista ami biztosan régi szinkronos (az említett 48 db):
(epizód évad évadrész dátum cím)
102 10 4 1983.04.29 A tettes virágot küld
112 11 4 1984.03.30 Három nap izgalom
116 11 8 1984.07.20 Egy gyilkossal kevesebb
117 11 9 1984.08.10 Támadás a sötétbõl
119 11 11 1984.09.14 A gengszterek nem ismernek tréfát
137 13 2 1986.01.24 Naujock szomorú vége
149 14 2 1987.01.30 Egy nõ Amszterdamból
150 14 3 1987.03.20 Hívás éjszaka
153 14 6 1987.06.19 A jaguár éjszakája
155 14 8 1987.09.18 Éjszakai õrjárat
156 14 9 1987.10.02 Koldau utolsó útja
157 14 10 1987.10.30 Bosszúság a római emberrel
158 14 11 1987.11.27 A Goos-gyilkosság
159 15 1 1988.01.08 A repülõ madár
161 15 3 1988.03.04 Néhány szép nap
163 15 5 1988.04.22 Motívumkeresés
164 15 6 1988.05.13 Óriási dolog
165 15 7 1988.05.13 Pireuszi kaland
167 15 9 1988.08.12 Szertefoszlott illúzió
169 15 11 1988.10.21 A Druse gyilkosság
170 15 12 1988.11.25 Egyfajta gyilkosság
172 16 2 1989.01.27 A Kissler-gyilkosság
173 16 3 1989.02.24 A második gyilkosság
174 16 4 1989.03.17 A kék rózsa
175 16 5 1989.04.14 A gyilkos hangja
176 16 6 1989.05.05 Bosszúhadjárat
177 16 7 1989.06.02 Kiáltás az éjszakában
178 16 8 1989.06.30 Az élet ridegsége
179 16 9 1989.09.29 Mozart és a halál
182 16 12 1989.12.15 Egy furcsa nap falun
184 17 2 1990.02.02 Halálos szabadalom
185 17 3 1990.03.09 Judith
186 17 4 1990.04.20 Tossner vége
187 17 5 1990.05.25 A pokol küszöbén
190 17 8 1990.08.17 Halál az erdõ szélén
191 17 9 1990.09.14 Az érzések pusztulása
192 17 10 1990.10.12 Az igazság pillanata
193 17 11 1990.11.09 A kapcsolat megszakadt
196 18 2 1991.02.01 Veszélyes út az éjszakában
200 18 6 1991.06.28 Nyitott ügy
201 18 7 1991.07.19 A halott mellékes
202 18 8 1991.08.09 Életkedv
203 18 9 1991.09.20 Halál az udvaron
207 19 1 1992.01.17 Müncheni utazás
229 20 11 1993.11.26 Egy éjszaka Arianéval
243 22 1 1995.01.06 Fületlen macska
246 22 4 1995.04.28 Teázás egy gyilkossal
248 22 6 1995.06.23 A halál színháza
Válasz
nyugiss 2016 máj. 20. - 21:48:33
(232/315)
az elsõ 8 évadot végigpörgettem,az mind új szinkronos
szóval kb az lesz amit írtál

10-11.évadtól lesz a klasszikus szabó ottó féle szinkron valameddig
Válasz
jani-wan 2016 máj. 20. - 21:17:41
(231/315)
Az elsõ eredeti szinkronos amit eddig találtam a neten "nyugiss" segítségével az a 102. rész: A tettes virágot küld.
Lehet hogy anno kb. innentõl vettek meg részeket, így csak azoknak van régi szinkronja.
Válasz
jani-wan 2016 máj. 20. - 21:17:18
(230/315)
Az elsõ eredeti szinkronos amit eddig találtam a neten "nyugiss" segítségével az a 102. rész: A tettes virágot küld.
Lehet hogy anno kb. innentõl vettek meg részeket, így csak azoknak van régi szinkronja.
Válasz
kisbogáncs 2016 máj. 20. - 20:44:28
(229/315)
- Jó reggelt, Harry! nem láttad valahol a táskámat?
- dehogynem, Derrick, a szemed alatt van.

amúgy az egész sorozatot imádtam régen majdnem gyerekként, de mai szemmel nézve, fogalmam sem volt, mi fogott meg benne annyira :) talán mert heccelõdtek egymással sokat.
Válasz
9/10
uzi9mm 2016 máj. 20. - 20:20:51 9/10
(228/315)
Az M3-on belenézegettem úgy látom pontosabban hallom,az egységesített új szinkronnal megy a sorozat régi klasszikus szinkronnal NEM nekem ez így gagyi.
Válasz
nyugiss 2016 máj. 13. - 19:30:00
(227/315)
hát persze,kinek mennyi idõ ez :)
megnézem torrent boltban hogy állnak ezzel a sorozattal,aztán majd meglátom :P
Válasz
jani-wan 2016 máj. 13. - 19:21:40 Előzmény nyugiss
(226/315)
Igazából kevés idõbe telik megcsinálni, csak hosszadalmas maga míg lemegy az összes rész. Van 281 rész, ami heti 5 résszel számolva 56 hét és 1 nap. Ez az ami sok.
De az eredeti szinkronosok szinte biztos hogy 1989 elõttiek, tehát marad 171 rész. Az meg 34 hét és 1 nap.
3 hét már lement, tehát fél év múlva meg is van.

Maga a munka vele meg szinte semmi.
Az excelt összedobni az összes rész névvel 2 perc sem volt. (már kész is van)
Beállítani a videót is max 2 perc. Felvenni a részeket 0 percbe kerül.
Lejátszani míg akármi mást csinálok és közben csak belehallgatok szintén 0 perc.
Beírni az excelbe mondjuk 10 mp. x 171 = 1710 mp. azaz max. kb. 30 perc.
Az egész munka vele mondjuk max. 35 perc, egy fél év alatt, de inkább csak kb. 20 perc. Szerintem annyit szánok rá.
És szerintem még jóval az 1989 elõtti részek vannak csak "régiszinkronizálva", tehát ennyi sem lesz. :)
Én azt találtam hogy 84 régi szinkronos rész létezik.
259. HSZ írja
http://forum.index.hu/Article/showArticle?go=66432045&t=9116321
Válasz
nyugiss 2016 máj. 13. - 09:25:08
(225/315)
nincs mit :)

hát tervezem már egy ideje én is,de elég sok idõbe telne..
majd talán egyszer :)
Válasz
Tegu 2016 máj. 13. - 09:00:09
(224/315)
En is megdobbentem, nosztalgiabol neztem bele a Derrickbe, de nem ilyen Derrickre emlekszem, Harry szinkronja egy fogatlan venemberre emlekeztet, Derrick pedig egy agressziv bunko, megjegyzem, nem csak a szinkronhangja.
Válasz
jani-wan 2016 máj. 13. - 08:47:56
(223/315)
Köszi.
Akkor úgy tûnik nincs más mint, bele kell nézni az összes részbe és listát kell készíteni.
Én eddig csak az elsõbe néztem bele, így az biztos hogy új szinkronos. Már persze ha az volt az elsõ rész, amit elõször adtak. Mert mit lehet azt tudni mostanság.
Válasz
nyugiss 2016 máj. 12. - 21:32:04
(222/315)
itt azt írják,hogy 48 részhez készült anno szinkron.. _

http://sgforum.hu/listazas.php3?id=1129013758&order=timeline&index=42&azonosito=szinkronhangok

de hogy melyik részekhez az jó kérdés
aztán a duna megvette anno a kimaradt részeket és azokat leszinkronizálta
õk vegyesen adták régi-új szinkronnal

szóval le kéne kapni valahonnan az egészet és csak akkor derülne ki,mely részeken van a klasszikus szinkron
Válasz
Rövid G. atya 2016 máj. 12. - 21:16:04
(221/315)
Ahogy elnéztem, az egészet újraszinkronizálták, kár keresni a Szabó Ottó-Gálvölgyi János duó hangját.
Válasz
jani-wan 2016 máj. 12. - 21:06:52
(220/315)
És azt esetleg tudod, hogy melyik a régi szinkronos?
Mert én is is belenéztem az elsõ részbe amit adtak, és akkor kapcsoltam ki amikor Derrick megszólalt.
Válasz
Rövid G. atya 2016 máj. 12. - 20:37:13 Előzmény Cleo.
(219/315)
Kisvárosi gyilkosságok? (alias Midsommer gyilkosságok)
Bár az engem inkább a régi Maigret felügyelõre emlékeztet.
Szerintem a Derrick csak azért volt "jó", mert nem volt más.
Mostani szemmel, ugyanolyan, tizenkettõ, egy tucat, mint az összes többi "krimi".
Válasz
nyugiss 2016 máj. 12. - 20:30:36
(218/315)
az a helyzet,hogy anno a magyar tv nem sorrendben vette meg a részeket,ráadásul nem is az összeset
magyarul lehet,hogy a 2.rész új szinkronos de a 15.meg a régi lesz
Válasz
Kockás 2016 máj. 12. - 20:18:19
(217/315)
Undorító ez az új szinkronos Derrick ! Ez egy agresszív, unszimpatikus detektív !!! Egész más karakter, mint az eredeti volt, ez így nézhetetlen lett !
Válasz
10/10
Cleo. 2016 máj. 03. - 20:29:14 10/10
(216/315)
Nagyon jó az egész! Ilyen filmek kellenének mostanság is.
Válasz