Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Dr. Csont

Spoiler
10/10
zora 2009 febr. 05. - 19:42:28 10/10
(277/28807)
Tegnap volt a Cool-on az 1x21. Úgy el volt csúszva a szinkron! Pontosabban elõbb jött. Nagyon zavaró volt.
Válasz
nikomin 2009 febr. 05. - 06:23:13 Előzmény zora
(276/28807)
Biztos nem tartották lényegesnek.Pedig eredetileg Cam csípõs megjegyzésnek szánta ha jól emlékszem. Amúgy nekem is feltûnt.
Válasz
10/10
zora 2009 febr. 04. - 20:52:00 10/10 Előzmény nikomin
(275/28807)
Hát, igen. A "befõttesüveg" szó a hossza miatt valószínûleg nem fért "rá" Booth szájára. Az ibrik tényleg ritkán használatos... Ja, még valami a szinkronról: Amikor Cam mondja Booth-nak egy kis éllel, hogy Tempe a pasinak ajánlotta a könyvét: nem tudom, valahogy túl gyorsan és félig elharapva hangzott el. Pedig szerintem jobban ki kellett volna hangsúlyozni.
Válasz
nikomin 2009 febr. 04. - 18:13:14
(274/28807)
A Google ezt adta a képtalálatokban. Köszi a választ.
Válasz
nikomin 2009 febr. 04. - 18:09:46
(273/28807)
Nem tartom magam ennyire zizinek de még életemben nem hallottam ezt a szót,ez valami olyasmi mint a létra-lajtorja vagy a krumpliprósza-tócsni esete.
Válasz
könnycseppek 2009 febr. 04. - 18:08:17
(272/28807)
Eredetileg nem tudom mi, mert nem néztem utána, de általában éppen arra szokták mondani, amire mondta Booth: ha nem is feltétlenül üveg, de kis edény, csésze, tartó, ilyesmi:-)
Válasz
nikomin 2009 febr. 04. - 18:03:51
(271/28807)
Az meg mi?
Válasz
könnycseppek 2009 febr. 04. - 18:02:37
(270/28807)
Azt mondta rá, hogy ibrik:-)
Válasz
nikomin 2009 febr. 04. - 17:18:32
(269/28807)
Cam és Booth beszélgetése alatt elsült egy baki/nem nagy csak vicces/ :
-Jól áll az öltöny -vagy hasonló, Cam mondja Booth-nak mikor Booth nem is abban van./egy póló egy zöld dzseki és farmer volt rajta/
Ami viszont érdekelne mit mondott Booth a háztartási üvegre /befõttes üveg helyett/ mert azt nem értettem.
Válasz
10/10
laura.toth 2009 febr. 04. - 15:20:00 10/10 Előzmény zora
(268/28807)
Zora: Bertalan Ági Bones magyar hangja. Szerintem is nagyon jók a magyar hangok itt, és a fordítás is viszonylag korrekt volt, elsõre nem találtam benne hülyeséget. Persze majd még megnézem újra és újra és újra :)
Válasz