addig fordítom itt Nektek az Ausiello cikket:

A ma esti Bones epizód az elmúlt hetek két nagy kérdésére adott választ: IGEN, Booth-nak és Brennan-nek valóban vígasz-szex-ben (OMG..xD de sz_rul hangzik de angolul is: comfort sex...) volt része, és IGEN, Deschanel terhességét beleírják a sorozatba.

Plusz, a rajongók választ kaptak a legnagyobb kérdésre: a 6 éve tartó összejönnek-nemjönnek játék után, nemcsak, hogy összejöttek, de mint jövendõbeli szülõk tartanak a 7. évad premierje felé. A sorozat készítõi végül nemhogy nem törõdtek a Moonlighting-átokkal, de az eddigi elveiket felrúgva cselekedtek és ezért mondhatni imádjuk õket.

-Kérlek nyugtass meg, hogy ez nem valami vicc. Brennan valóban terhes Booth gyermekével, ugye?
SN: -Ez nem egy álom, itt nincs alternatív valóság (persze,persze...-L.), itt azt kapod, amit látsz. Valóban kisbabát várnak. Valóban Booth gyermekét várja. Lefeküdtek az elõzõ epizódban és itt az eredménye.

-Milyen hatással volt Emily terhessége a storyline-ra :D? Enélkül is erre az útra tévedtetek volna?
-Emily terhessége természetesen nagyban hozzájárult, de Hart és én ettõl függetlenül is hajlottunk a dologra. A legnagyobb nehézséget az okozta így a 7. évad felé tartva, hogy hogy hozzuk össze õket, hogy közben mindkét karakter személyisége, jellemzõje megmaradjon. Azzal, hogy erre az útra léptünk, nem kell õket a jól megszokott szerelmi dolgokra kényszerítenünk, ahol minden csodálatos és teljesen megértik egymást és túljutnak a különbségeiket. (Magyarán nem kell megváltoztatni és egybeolvasztani a két karaktert -L.) Ez sohasem lesz így. Most együtt vannak, de valójában ugyanazok a karakterek maradtak. Ezután is vitázni fognak azokon a dolgokon, amiken eddig tették, beleértve, hogy hogyan közelítik meg a kapcsolatukat, a vallást, a közös családjukat, és hogy hogyan nevelik fel a gyereket. Tehát azzal, hogy elõttük most a világ legnagyszerûbb dolga áll (gyermekvállalás -L.), nem vesztettünk semmit, hanem éppenhogy nyertünk.

-Tehát akkor ez nem csak 2 munkatárs, akik egy egyéjszakás kaland után gyermeket várnak, hanem egy teljese elkötelezett pár, akik családalapításra készülnek?
-Õk annyira egy elkötelezett párt alkotnak, amennyire két egyedi, teljesen különbözõ karakter elkötelezett párt alkothat. Brennan nem hisz a házasságban, Booth igen. Ezek az ügyek mindig is megmaradnak. Az a feszültség, ami eddig élt a kapcsolatukban, továbbra is megmarad. Mostantól osztoznak valamin és olyannyira elkötelezettek egymás iránt, amennyire már régóta vágytak és nem áll módjukban elkerülni ezt. Meg kell birkózniuk a valósággal, hogy azt kapták most, amire régóta titokban vártak.

-Összeköltöznek?
-Ez majd kiderül a 7. évadban. Amikor elkezdõdik a 7. évad, õk nem "Ozzie és Harriet" (I dont know what that means -L.) Ez nem egy tökéletes, idilli családi kép. Még nem tudják, hol fognak élni, hogy fognak élni, csak azt tudják, hogy együtt vannak.

-Mennyi idõ fog eltelni?
-Errõl még nem döntöttünk, valószínûleg néhány hónappal késõbb fog játszódni.

-Ez egy eléggé nem megszokott ösvény, amire most léptek. Még egy igazi randin sem voltak soha és most gyermeket várnak.
-Az az igazság, hogy Booth régebb óta van együtt Brennan-nel, mint eddig bármelyik barátnõjével. Ami mindig így történik, ha az embernek stresszes munkája van és nagy a nyomás rajta. Azzal, hogy Brennan várandós, elkerüljük a Moonlighting-átokkal összekapcsolt félelmeket, hogy "Ó jaj, most már randizniuk kell meg ölelkezniük, állandóan csókolózniuk és egymásnak kell adják a desszertet". Nem, nekik soha sem kell majd egymásnak ajánlgatniuk a desszertet. (Ez nyilván képetes.-L.)

-Amikor Hart-tal kitaláltátok a story-t, odamentetek Emilyhez és mondtátok neki, hogy Emily, ha Daviddel kisbabára vágytok, lehet, hogy most lenne a megfelelõ alkalom?
-Nem igazán. Még mindig megvan az Angelánál használt "mûhas xD", bármikor újra használhatjuk, ha úgy adódik a helyzet.

-Mi volt Emily és David reakciója, amikor megtudták, mi lesz?
-Nagyon-nagyon örültek. Ezzel õk egy újabb lépést tehetnek elõre színészként, a karakterük fejlõdésében. Esélyt kapnak, hogy megtartsák a karaktert, akit 6 éve játszanak, ugyanakkor elõrébb jussanak, anélkül, hogy a szokásos nyálas dolgok felmerülnének és odáig vezetne a történet, hogy " Óóó, most már imádják egymást, nincs értelme nézni.." Senki sem akarja ezt az családi idillt, és nem gondolom, hogy ez valaha bekövetkezne az õ esetükben. Mindenki tudja, hogy évek óta szeretik egymást, mégha õk errõl nem is mindig vettek tudomást.

-Van valami aggodalom azzal kapcsolatban, hogy most egy másik kisbabát váró párt is írtok a sorozatba az Angela-Hodgins duó mellé?
-Valóban gondolkodtunk rajta. De aztán rájöttünk, hogy ez nagy elõny is lehet (hogy Angieék már túlvannak ezen -L.), mert valójában is ez történik az emberekkel. A barátoknak gyerekük születik, aztán õk várnak kisbabát, a barátok állandóan azt mesélik, hogy nevelik a gyereket és ilyenkor meg akarják ölni õket, mert olyan tudálékosak már így utólag. Szóval a gyermeknevelés elõrébb viheti a sorozatot, hiszen nem fogják egyformán nevelni a gyerekeket. Ezen kívül más karakterek is újabb szerepekhez jutnak, például Max tökéletes nagypapa lenne.

-Említetted, hogy Brennan nem az a házasulós fajta. Dolgoztok egy Brennan-Booth esküvõn?
-Nem, nem igazán. Felmerül a kérdés az évadnyitóban, de megoldatlan marad (az évadnyitóban -L.)

-Kiborult a Fox a történéseken?
-Ami azt illeti nem. Nagyon izgatottak lettek tõle, mindenki érzi, mekkora kihívás õket összehozni. Én úgy kellett csináljuk, ahogyan még nem csinálták korábban. Meg akarom erõsíteni, hogy a Bones az Bones marad. Még mindig lesznek holttestek és undorító maradványok. Brennan és Booth ezután is bûntényeket fog megoldani. Nem fog átmenni szappanoperába. Brennan és Booth közös élete változni fog és erre is koncentrálunk, de mindig is bûntény-orientáltak leszünk.

Tessék, remélem nem cseszem el vele a fórumot :D
Ami a fordítást illeti eléggé szabad, 1-2 helyen improvizáltam, mert nem ismertem a szót, de a lényeg mindenképpen egyezik :D Meg igyekeztem magyarosan fogalmazni, ugyan nem mindig, de többnyire sikerült. Remélem. Meg azt is, hogy Zora és Csikrisz örömét leli benne :D

A v i d o o x PONT com-on van.

Zora, te úgy tudom, nem torrenttel szoktad. Tudnál adni egy linket légyszi? :)

nekem nem akarja tölteni :((((

Rájöttem, miért nem akarom, hogy Brennan terhes legyen:
1 Mert Vincent halála napján fogant!!! Remélem, nem, hanem utána pár nappal, mert ez azért milyen emlék lenne?
2 Nem láttuk õket akció közben! - viszont, az is igaz, az már nagyon szappanoperás lenne, a nyalás-falás a munkahelyen pláne. Hodgeláék is az esküvõ óta kb minden 2. részben váltanak csókot, vagy mondanak/néznek ÚGY... Talán HH így akarja elkerülni, hogy a sorozat átmenjen egy szerelmi történetbe, ahol úgy mellékesen gyilkosságok is történnek.
Úgyhogy, ha ezekre nem gondolok, akkor elfogadom Bren terhességét.
... de azért egy átkarolás, összebújás jöhetne... Végülis ebben a beépülõsben volt...
Hú, most kezdem várni a 7. évadot! Pedig azt hittem, az eufóriám kitart egész nyáron...

Van valakinek infója a kezdésrõl? Mert én valahogy novembert tudok, viszont egy terhes Brennan-nel lehet többet is forgatni, így kezdhetnek korábban is.

Lõjetek már le!!!

óóó nem hiszek én már semmit, csak találtam és megosztottam :D most6 én is töltöm, megnézem reklámok nélkül, jó minõségben, nem tolmácsolva, mert teljesen új dolgokat írt egyik-másik itt, el is gondolkoztam, hogy ugyanazt néztük-e? :DxD

Ja, és a 4x26 elõtt is azt írták, hogy BB egy ágyban lesz az évadban, nem álom, nem képzelgés formájában. Mit kaptunk? Egy regényt felolvasva, meg a kóma kombinációját...

Azt is mondták, hogy Bren nem lesz terhes... Nem szabad elhinni egy szavukat se!!!

SN interjú: http://www.tvline.com/2011/05/bones-finale-post-mortem-booth-brennan/

nekem miért gyanús, hogy ennyire nagyon verik belénk, hogy "nem álom volt, fogd fel, ez van" ? Hmmm...

spoiler 6x23 - hátha valaki még nem látta...

Na, szóval. Valahogy azt érzem igazán közel, hogy Angela álmondja - nagyon béna dolog megint álmodást beletenni, de a másik még, hogy Bren elképzeli. Bár a képzelgés elég új lenne tõle.
Angela mellett szól a szó "álom", akkor a sapkáról hiányzó név, aztán még a többi név, ami úgy nem volt tervben. Angie Bren legjobb barátja. Ha alszik és boldog, a legjobb barátnõjének is ezt kívánja, azért álmodja azt, hogy õ is terhes és boldog. Ez nagyon kényszeredett dolog, de azért úgy érzem, HH a következõ dolgot tervezi: Megfigyeli, hogy a következõ 3 hétben milyenek a vélemények. Ha több lesz, aki azt mondja: Hála Istennek, végre! - Bren terhes marad.
Ha több, aki azt mondja: Na ne már!!! - akkor valaki álmodja.
Ja, az elmúlt és a mostani rész között 1 hónap telt el, mert Angie mondta a múltkor, hogy van még egy hónapja.

Biztos, hogy nem jöttek össze!!!! Különben miért mondta volna: Te vagy az apa?!?!?! Nem lett volna egyértelmû??? A klinikás dolog valóban szenyaság lenne, hiszen szinte a célban vannak. De, ha valóban terhes, akkor csak ez jöhet számításba...

A forgatókönyvírók 3 hét múlva kezdik a munkájukat. A rajongók véleményétõl fog függeni, hogyan folytatják. Bevallom, ha engem kérdeznének, sem tudnám, mit akarok. Vagyis, igen, ezt, de 1 év múlva. Mindkettõ olyan béna: klinika/álom...

Hosszú lettem, de remélem érthetõ...

valaki ilyet ír Twitteren: "I think I might love this ending on #bones!! Except we missed the sex, when they actually got together!! Hello that's the best part!!" :))))))
(szerintem szerethetõ a Bones vége! kivéve, hogy kihagytuk a szexet, mikor tényleg összejöttek! hello, ez a legjobb része!)

Szép sorjában válaszolok, ahogy olvasok:

Spoiler 6x23

" mondjuk "terhes vagyok, te vagy az apa.....a legújabb regényemben" - ez jó!!! Ez tetszik!

Majd ha végeztem, én is megírom a teóriámat.

megnéztem jobb minõségben, reklámok nélkül. :) hát ez az utolsó két mondat még mindig iszonyú bénán jön ki...

igazából azt sem értem, hogy Brennan-ben miért kérdés, hogy Angeláék örülnek a bébinek. azért, mert megváltoztatja az egész életüket? hát aztán...? egy gyerek általában ezzel jár. :)
ezen morfondírozhatott volna az elõzõ 9 hónapban.

Éééés: Ugyanaz az amcsi vége!
Mennem kell, még nem olvastalak végig benneteket, majd jövök.

köszi!
de valamelyikben kifejezetten gyakran láttam ezt a kórházat. biztos egy orvosos sorozatban...

azért látjátok Brennan arcán a meglepettséget, mikor Booth felveti az ötletet, hogy "lehetnél a barátnõm!"? :) szerintem nem várta, hogy ilyen hamar alkalmuk lesz nagyközönség elõtt is együtt mutatkozni. :D

tegnap én is nevettem magamban, hogy mindenki bébizett ide-oda, milyen jó lenne, ha nemcsak Emily, hanem Bren is babát várna, júúúj, júúúj, és igazából senki nem tud mit kezdeni a hirtelen jött terhességgel. OK, hogy sokat örülnek neki, de szerintem mindenkiben van egy kérdõjel, hogy most mi van?? hogy lett az a gyerek?

Ezt a kórházat mutatják a FOX minden olyan részében, ahol valamelyik szereplõ megsebeseül...

Tegnap este nagyon aktívak voltatok! Csak gyõzzelek visszaolvasni benneteket.
Most töltöm az amcsi részt. Mindjárt megnézem a végét.

Lejött. Ha vki izgulna: ugyanaz a vége, mint a kanadainak :)

fent van.lehet szedni!

ha ez végül mégis igaz lesz akkor én nagyon csalódott leszek.... miért nem láthattuk õket rendesen, normálisan eljutni eddig a pontig??? jó ez nem egy szokványos szappanopera, de ettõl függetlenül miért kell nekünk így tálalni ezt, mint egy bomba komolyan...
végigszenvedték az egész évadot, még az sem hangzott el egyik szájából sem soha, hogy szeretlek, aztán meg beadnak nekünk egy gyereket....
lehet, hogy örülnöm kellene??? erre vártam nem??? aaaahhhh miért nem megy nem is tudom....

na megyek alszom rá egyet különben a puffogásommal lesz tele az egész fórum....
holnap (ja már ma van) új nap virrad, másképp is láthatom a dolgokat...