Bamba Barack 2012 márc. 02. - 14:25:05 Előzmény cinemafan
(47/67)
Megelõztél:) Igen Rák Kati volt a magyar hangja.Hát szerintem se volt találó választás..
offtopic
vénasszonyok_nyara 2012 márc. 01. - 15:42:54
(46/67)
Már hogy a rákba ne õ lett volna?
cinemafan 2012 márc. 01. - 15:37:30
(45/67)
Szerintem Rák Kati volt MG magyar hangja.
10/10
Kárpáti Éva 2012 márc. 01. - 11:37:10 10/10
(44/67)
Ezzel a véleménnyel vitatkoznék: a 60-as, 70-es években voltak az "újhullámos" leginkább európai (angol, francia, olasz) filmek, amik az igazi életet mutatták meg és sokszor befejezetlen vagy nem éppen minden-jó-ha-jó-a-vége befejezése volt. Akik azokon nõttek fel, most bizony kb. a 60-as éveiket tapossák. Szerintem mástól függ, hogy ki mit vár a filmek végén. Aki azt szereti, ha minden szép és jó, az inkább ilyen filmeket néz meg eleve, szerencsére nagy a kínálat. Részemrõl szeretem a romantikus de a realisztikus filmeket is, a horrort és akciófilmeket kivéve mindenevõ vagyok, pedig az 50-es éveim második felét taposom.
Bamba Barack 2012 márc. 01. - 11:22:14
(43/67)
Megbocsáss de nem Hegyi Barbara a hangja melani g-nak a felhõk közül a napban.Sajnos nem jut eszembe a hölgy neve,de majd utánanézek.Egyébként nagyon szeretem ezt a filmet csak mindig lemaradok róla:)
orgyen 2012 márc. 01. - 00:12:42
(42/67)
***SPOILER PÓTOLVA***

MG magyar hangja Hegyi Barbara volt.
Szerintem nem a szinkronhangjával volt a baj hanem magával MG-vel. Ez a nõ semmi mást nem tud csak a testét mutogatni, többet ne is várjunk tõle.

Egyébként a szinkron már azután készült amikor elmúlt a klasszikus Pannoniás idõszak és mindenféle noname "szinkron studiók" alakultak a profit reményében.

A keret történet szerintem is teljesen felesleges volt és nagyon lerontotta az összhatást, de ez a film amcsi piacra készült azért volt ez a szájbarágós happy endes befejezés. Ott az átlag nétõ ezt várja el: hamarosan nálunk is. Egyébként azok is ezt várták el akik a két VH közötti magyar filmeken nõttek fel: családom idõsebb tagjai is úgy érezték hogy "nincs befejezve a film" ha hiányzott a Jávor filmekben megszokott boldog végkifejlet.
6/10
Ktesibios 2012 febr. 29. - 23:41:03 6/10
(41/67)
A kiváló színészek ellenére ez csak egy közepes film. Hasonló történetet sokat láttam már, de jóval tartalmasabb kivitelben (pl: Fekete Könyv). Neeson-t kifejezetten sajnáltam, gyenge karakterszerepet kapott, de a többieké sem volt sokkal cizelláltabb. Griffith egysíkú szinkronhangja engem végig nagyon idegesített.
bandikaa 2012 febr. 29. - 22:46:25
(40/67)
ne viccelj, ez a film még így is nagyon jó...
técs 2012 febr. 29. - 22:28:53
(39/67)
Félelmetes hogy el lehet baszni egy jó filmet egy rettentõen szar, katasztrófális szinkronnal. Ez a színvonal a Rendõrakadémia sorozat nigga diszpécser csajának a szinkronhangját is alulmúlja. Nem tudom ki volt a hangja Griffithnek, de ez a produkció szánalmas, lesilányítja a filmet egy 3-as osztályzattá, ami egy normális hanggal 9-es is lehetne.
edit0719 2012 febr. 29. - 18:31:22 Előzmény Seven7Crown
(38/67)
Miért nem tanulja már meg mindenki. Nem szinkron színészek, hanem SZINKRONIZÁLÓ SZÍNÉSZEK. Mert ugye õk színházban is játszanak. Egyébként tényleg jó film. Érdemes megnézni.
ghost_rider 2012 febr. 07. - 19:49:08
(37/67)
Egyszerm meg lehetett nézni. Nálam 6 / 10
Vacskamati12 2012 jan. 29. - 16:50:56
(36/67)
Szerintem nagyon jó film, engem nagyon lekötött. Számomra szinte hihetetlen hogy van, akinek nem tetszett.
9/10
poszigaz 2012 jan. 17. - 21:11:37 9/10
(35/67)
Engem teljesen lekötött a film. A kémfilmek között az egyik legjobbnak tartom. Melanie Griffith pedig egy különleges egyéniség, színésznõnek kiváló.
Seven7Crown 2012 jan. 16. - 22:32:05
(34/67)
Egyébként, azt meg kell hagyni, hogy "szinkron nagyhatalom" vagyunk! Mi büszkélkedhetünk a legjobb szinkronszínészekkel!
Seven7Crown 2012 jan. 16. - 22:29:02 Előzmény Ford Mustang
(33/67)
Így vagy úgy, a lényeg, hogy nem volt egy szuper produkció!
Ford Mustang 2012 jan. 16. - 00:29:08 Előzmény Killbox
(32/67)
Jakab Csaba volt a hangja, de Dörner sokkal jobban áll neki.
Seven7Crown 2012 jan. 15. - 14:58:50
(31/67)
De legalább külön, külön bizonyítottak, és egyébként sem sikerülhet minden film csak azért, mert egy vagy két világsztár játszik benne!
1/10
ehajno 2012 jan. 15. - 14:28:36 1/10
(30/67)
Bocs, de nem is olvastalak el, mert úgy felidegesített még ma is, hogy megláttam a film címét! Igazad van, egyetértek veled!
Seven7Crown 2012 jan. 15. - 14:26:13
(29/67)
Errõl beszéltem!:)
1/10
ehajno 2012 jan. 15. - 14:22:13 1/10
(28/67)
Melanie Griffith lehet hogy egy nagyon jó színésznõ, de akkor valami baj lehetett a légzésével, mert az egész filmet tátott szájjal játszotta végig, ami elég idegesítõ volt. Ez nem egy szexfilm volt, hanem komoly témája lett volna, ha egy megfelelõ rendezõ és színész gárda készítette volna.
Unalmas, vontatott - egyszerûen fogalmazva: szörnyû volt!