Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Henry bûne

Spoiler
Stephen Waterly okt. 23. 07:32:45 Előzmény Sweet-But-Psycho
(18/18)
Teljesen igazad van!
Én csak azt nem értem, hogy mi a fenétre gondolt aki kitalálta ezt a címet, az a / jel?
Szív per rablók?
Válasz
8/10
Sweet-But-Psycho jan. 04. 21:45:06 8/10
(17/18)
Először is, inkább maradnék a "Henry bűne" címnél, gyorsan feledve az álkreatív és pusztítóan súlytalan "Szív/rablók"-at. Lehetséges, hogy nem leszek népszerű a véleményemmel, de én egyenesen büntetném azokat a hazai filmforgalmazókat, akik együgyűre magyarosított film címadásaikkal és az általuk megálmodott proli közönségréteg kiszolgálásával próbálnak nagyobb bevételre szert tenni, gyakran megfosztva a közönséget attól, hogy rátaláljanak egy-egy értékes mozidarabra. Nem beszélve azokról az esetekről, amikor tájékoztatlanságuk okán félrefordítják az eredeti címeket.
Hangsúlyozom, hogy nem a kiváló magyar szinkronokra és az ötletes (pl. Romhányi, Speier Dávid, stb...) magyarosításokra gondolok, melyek inkább emeltek az eredeti művek színvonalán...
Sőt, azt is nyugtázom, hogy vannak címek, amelyek csak komoly változtatást eszközölve, vagy egyáltalán nem fordíthatók magyarra, de azért ne toljuk túl a biciklit!
Vissza a filmhez...
A "Henry's Crime" igazi jutalomjátékra ad lehetőséget Reeves-nek, a kiváló néhai Caan-nak, sőt, a pajkosan tehetséges Vera Farmigának is. Valóban meglehetősen alulértékelt moziról van szó, több figyelmet és elismerést érdemelt volna...
Most pedig - DL biztatására - ismét megnézem a "Destination Wedding"-et. (Ezt szerencsére sikerült helyesen lefordítani magyarra - HEURÉKA!)
Válasz
7/10
Dolphus Lundgrennus jan. 03. 17:28:58 7/10 Előzmény dandelion83
(16/18)
Egyetértek, és a Végállomás: esküvő pedig az utóbbi idők egyik legkellemesebb meglepetése volt ...(igazi kamaradarab, hihetetlenül jó párbeszédekkel , amelyek talán Woody Allen legjobb időszakát idézték.)
Válasz
8/10
Ahoj poplacsek 2023 dec. 29. - 22:31:46 8/10
(15/18)
Kissé alulértékelt film, teljesen jó.
Válasz
7/10
Ildikó Nóra 2021 jan. 17. - 14:24:54 7/10
(14/18)
A filmet egyszer meg lehet nézni, kikapcsolódásképp. Keanu R-nek jól állt ez a csendes, fura szerep, jó volt James C-al, Vera F-val. A vége aranyos, jól oldották meg.
Válasz
7/10
dandelion83 2020 febr. 08. - 10:26:43 7/10
(13/18)
Nekem tetszett, jól szórakoztam rajta. Keanu Reeves-nek tökéletes volt ez a szerep, nekem a Végállomás:esküvő c. film jutott róla eszembe, de csak azért, mert az is szatíra, és abban is Ő a férfi főszereplő. Én kedvelem az ilyen alkotásokat, de ezek csak egy rétegnek szólnak, sok ember tetszését nem nyerik el. A szerelmet is nagyon szépen mutatta be, mindenféle máz, érzelgősség nélkül.
Válasz
10/10
napleon 2019 máj. 19. - 13:18:38 10/10
(12/18)
Nekem tetszett a film. Romantikus, és könnyed. Jó kis délutáni program. Különösen az a rész tetszik, amikor próbálnak a színdarabra.
Válasz
tortura 2016 júl. 18. - 15:14:56 Előzmény Xenor
(11/18)
Jellegtelen, gondolom, ezt akartad írni.... Egyébként tényleg az.
Fura, mert K. R-t még sosem láttam ilyen lúzer szerepben. Mindig határozott fickókat szokott alakítani. Valóban inkább szatíra, semmint vígjáték. Vera Farmigát nagyon jó színésznõnek tartom, de itt valóban egy kicsit túltolta a biciklit. Bár az is lehet, hogy pont ezt kérték tõle. Mindegy. Nálam egyszer nézõs film.
Válasz
breeder 2015 dec. 09. - 05:35:58
(10/18)
Múltkor láttam ezt a filmet, csak mivel késõn adták, nem jöttem fel a megnézés után pontozni, másnap meg már el is felejtettem, hogy mi volt a címe, meg hogy egyátalán láttam! :)))

Egyébként a port-os hozzászólók többségével ellentétben nekem tetszett a film!
nem kimondottan az a mozis, agyon izgulós rendezés, de filmszatíraként (a valóság komikus kifigurázása és átrajzolása miatt) nagyon is nézhetõ és egyben szórakoztató darab!

Csak halkan jegyzem meg, hogy két címen is lehet vele találkozni (Henry bûne és Szív/rablók), de gyakorlatilag ugyanarról a filmrõl van szó.

8/10
Válasz
arcansas 2014 ápr. 30. - 22:53:01
(9/18)
Sajnos könnyen felejthetõ film :(
Válasz
10/10
521478963 2013 nov. 16. - 12:54:54 10/10
(8/18)
A törölt nickeknek a hozzászólásait is ki kellene törölni, pláne ha csak ennyit tudnak hozzátenni...
Válasz
6/10
beo71 2013 jan. 13. - 10:12:41 6/10
(7/18)
Keanu Reeves-nek jól áll ez csendesen nézegetõs, egyszerû figura.Más szereplõvel talán szét untatott volna ez a szatíra (nem vígjáték) a hétköznapi emberek nem hétköznapi álmairól szóló melankóliás mese.
Farmiga kisasszony nekem nagyon bejövõs és Keanu-Caan kettõs miatt is adok egy 6/10-et, de évek múlva nem biztos, hogy emlékezni fogok rá, valóban tv-filmes feeling.
A Mûkedvelõ mûkincsrablók (5/10) ugrott be, annál azért egy fokkal jobb.
Válasz
5/10
sanderb 2012 dec. 25. - 22:20:07 5/10
(6/18)
Sajnos nagyon közepesre sikerült a film. Vagy inkább már gyenge közepes..? Sem Keanu, sem Vera játéka nem tudja megmenteni a feledhetõségtõl. 10/5
Válasz
5/10
stomachh 2012 dec. 24. - 13:36:46 5/10
(5/18)
Egy roppant közepes film. Kiemelkedõ játék sincs benne, amúgy feelgood. Délutáni mozinak még jó. 5/10.
Válasz
_Morton_ 2012 dec. 22. - 13:14:48 Előzmény Carlo Abarth
(4/18)
Látom Te se láttad a filmet. Mindkét hölgy szerepel benne...
Válasz
Carlo Abarth 2012 dec. 21. - 15:26:24 Előzmény andyyyy
(3/18)
Jogos ott a 2 pont
http://www.imdb.com/title/tt1220888/
Imdb szerint meg Szív/rablók...itt meg Henry bûne,mondjuk még mindig jobb a 2.variáció!
Válasz
andyyyy 2012 aug. 03. - 18:22:00
(2/18)
Ebben a filmben nem Judy Greer játszik hanem Vera Farmiga...
Válasz
Xenor 2012 ápr. 16. - 12:52:39
(1/18)
Ez a film hááát... Én kedvelem Keannu Reeves-t, Isten látja lelkem, de ebben a filmben szörnyû volt. Annyira jellemtelen a karaktere, hogy akár egy papírbábu is hitelesen helyettesíthetné.
Válasz