Dél-Korea miniszterelnöke Se-gyun Jeong
Tweetelj egy szívmelengető üzenetet a BTS-nek és az ARMY-nak
Fordítás:
′′ Gratulálok BTS a négy Billboard Music Awards megnyeréséhez. RM, Jin, Sugar, J-Hope, Jimin, V, és Jungkook, tisztelettel adózunk a hét fiatalember gyönyörű sikere mögötti verejtéke és erőfeszítése előtt. Tapsolom az ARMY támogatását, egy nagy rajongót, aki ma a BTS-t csinálta, és remélem, hogy minden lépés egy történelem lesz ′′
- Se-gyun Jeong (SCORE miniszterelnök) -
Köszönöm szépen miniszterelnök úr ezt 🥰
Eredeti twt: https://twitter.com/sk0926/status/1396687678003765248?s=21

A kínai Weibo Social Media betiltja a BTS rajongói számlákat, mivel „vaj” egyetlen felrobbantja a YouTube-ot
Írta: Bruce Haring

A Weibo, a kínai kormány által ellenőrzött közösségi médiaszolgáltatás betiltja a BTS dél-koreai popcsoport rajongóinak kiemelkedő számláit.

A Global Times kínai outlet pénteken közölte, hogy Weibo betiltott hét BTS-fiókot és tíz popzene-rajongói fiókot. A költözés érkezik, mint a csoport egyetlen, vaj , rekordot állítottunk fel a YouTube 21 millió nézetek egy óra, megtörve a helyszínen rekordot tartott a csoport korábbi egységes, Dynamite. A videó, a csoport második angol nyelvű erőfeszítése, ma már több mint 139 millió megtekintéssel rendelkezik.

A kínai kormány évek óta kampányt folytat a K-pop és a kínai stílusutánzók ellen, azt állítva, hogy a kozmetikát viselő, a sport finom és szép divatját viselő fiatal férfiak képe veszélyezteti a nemzet jövőjét.

A BTS, amely vitathatatlanul a legnépszerűbb csoport a világon, különös célpont. Tavaly a kínai média elítélte a csoportot, miután RM tagja megköszönte az Egyesült Államok kormányának és hadseregének a koreai háborúban végzett „áldozatait”.

„ Kína Twitter-szerű Weibo pénteken jelentette be, hogy a rajongói klubok 10 fiókjának 30 napra tiltotta a posztolást. A számlákat felfüggesztették a nem megfelelő magatartás, többek között a számítógépes zaklatás, valamint a nem megfelelő adománygyűjtés és szavazás ösztönzése miatt ”- állította a Global Times .

Ironikus módon Kína az év elején versenyt tartott saját fiúcsoportjának létrehozására. A programot a Tencent kínai online médiumon tartották, és az INTO1 nevű csoport jött létre, amely az eredeti zene felvétele után debütál a program végét követően. Április.

https://deadline.com/2021/05/china-weibo-social-media-bans-bts-accounts-butter-single-youtube-1234762438/?fbclid=IwAR1NJGLSJ3QQol8uD-lgKFGCeeyDMPlicXHGi0SAS9JAfjYHhC2UBvgJ6Y0

BBMA-K JELÖLÉSE
A BTS-t 4 kategóriában jelölték, és a „Buttert” adja elő a 2021-es Billboard Music Awards-on!

💜Top Social Artist (rajongók által szavazott)
💜Top Duo / Group
💜Top Selling Song - Dynamite
💜Top Song Sales Artist

HIVATALOS LIVESTREAM LINKEK:

🔗 https://ustvgo.tv/nbc/
🔗 http://123tvnow.com/watch/nbc-live-stream-now/
🔗 https://www.stream2watch.ws/live/watch-NBC-online (ha ennek a linknek a használatával görgessen le a nagyobb videólejátszóhoz, és használja a CH04-et)
🔗AQStream: https://aqstream.com/mnet/Mnet


Az MNET élőben közvetíti a BBMA-kat is

József Attila: Pünkösd előtt

Szent, éhes lelkem, pünkösd ünnepére,
Mint jóllakott túzok, magadba hullva
Feledd, hogy büszke, forró szárnyadat
Cibálja, tépi vének irigy ujja.

Hiszen tudod már mi a Végtelenség:
A Végtelenség az a magyar bánat
S hiába vergődsz haló hattyúként,
Szomorúbb lélek búsul majd utánad.

Ha idejöttél, tündökölj s dalolj csak,
E végtelen vízen büszkébben ússzál
S csudáljanak, hogy méltóbban repül
Zilált szárnyad az égi Sziriusznál.

Szent vagy s ha mégis lenyilaz az Éhség,
Mint vadludat rozsdás vessző találja,
Ne sírj, dalold el híres éneked,
Hogy nyögve várjanak újabb csodára!

43 éves vagyok és büszke BTS fangirl. Neked is kellene
Rani Neutill véleménye


Rani Neutill a kreatív írás és az ázsiai-amerikai irodalom professzora az Emerson Főiskolán és a Harvard Egyetemen.

Emléklapon dolgozik a személyazonostörésről és a bevándorló édesanyjával való kapcsolatáról. Az itt kifejtett nézetek sajátjai. További vélemények megtekintése a CNN-en.

(CNN)Csütörtök este a BTS kiadta nyári " Butter " című kislemezét . Az egyetlen egy órán belül 21 millió megtekintést ért el a YouTube-on, és ezzel rekordokat döntött . 30 vagyok ilyen nézetekből, valószínűleg már több. 43 éves vagyok és a BTS ARMY lelkes tagja.
(24 óra alatt 105.000.000 megtekintés, YT rekord!)

Nem arról van szó, hogy megpróbálom újra átélni a tinédzser koromat. Az az igazság, hogy kétpólusú vagyok és szorongásos rendellenességem van. És valahogy ez az éneklő, táncoló K-pop fiú zenekar a viszketõ mentális sebeim számára kijutott.
Zavarban kellene lennem, amiért fangirl vagyok? Úgy kell gondolnom rájuk, mint egy bűnös örömre? A válasz mindkét kérdésre abszolút nem.
Az elmúlt fél évben megpróbáltam feltárni, mi teszi a BTS rajongását olyan különlegessé, mivel nemrégiben megtért vagyok. Nehéz megfogalmazni. Mintha létrehoztak volna egy alternatív világot, ahová csak menekülni akarsz, különösen most.
Saját rajongóm tavaly ősszel kezdődött, amikor egy ázsiai-amerikai irodalom és film osztályt oktattam. Néhány hallgatóm folyamatosan említette a BTS-t. A BTS népszerűségének növekedését az ázsiai-amerikai férfiak domináns amerikai kulturális képzelgésétől való pozitív elmozdulásként emlegették, mint akár az alázatos Charlie Chan-t, akár a fenyegető Fu Man Chu-t, amely sztereotípiák az ázsiai-amerikai hímek szexuális jellegének megszüntetéséhez vezettek. népszerű amerikai tudat (gondoljon Long Duk Dongra a "Tizenhat gyertya" című filmben).
Homályos elképzelésem volt arról, hogy mi a K-pop, és hallottam a BTS-ről kissé, de soha nem zavartam magam, hogy hallgassak. Kezdetben elutasítottam népszerűségüket kiskorú bopperként, ami nagyszerű lehet egy hét tagú fiú együttes jelenségében. De amikor tanítványaim folyamatosan emlegették őket, arra gondoltam: Talán gyorsan meg kell hallgatnom, megnézhetem, mi mindenről van szó.
Az első dolog, amit a Google keresésem során találtam, az a "Dynamite" volt. Kattintottam. Hat fiú bukkant fel a képernyőn, pasztellbe öltözve. Amikor a hatos elindult, megjelent az egyik, mutatóujjával kifelé mutatva, gyengéden egyenesen a szívbe lőtt. A 808 taps állandó volt. 110 BPM-en és az egész dalt átcsúszó funk-gitárral önkéntelenül táncoltam magam. A végén szivárványos tűzijáték lőtt az égbe. Ezek a gyerekek tiszta öröm volt. A végére elmosolyodtam.
Kíváncsi érzés volt. Csodálkoznom kellett: Hogyan tudná a BTS elfelejteni mindazokat a dolgokat, amelyek a világon három percre és 43 másodpercre elromlanak?

Gyorsan megtanultam a nevüket és tehetségüket. RM , a személyzet vezetője, aki angolul beszél (a "Barátok" nézésével tanította magát) és rímel. Van Suga (hip-hop művész, akinek szólóműve Agust D néven fut ) és J-Hope (a legjobb táncos), aki rap, Jungkook és Jimin, a falsettók, valamint Jin és V (Tae-hyung), aki képesek alttá skálázni. Saját zenét írnak és koreográfiát adnak műsoraikról. Vonzó fiatal férfiak, akik rendszeresen változtatják a hajszínüket, divatosak és viccesek. Mindenekelőtt mélyen tehetségesek.
A "Dynamite" megtekintése után lementem egy YouTube nyúllyukon. Megtudtam, hogyan adományoztak egymillió dollárt a Black Lives Matter mozgalomnak, valamint egy videót, amelyen az ENSZ-ben népszerűsítették a SZERETEM MAGAM kampányukat . Elkezdtem nézni a varietéjüket és minden egyes élő előadást, amit csak találtam. Legalább 20-szor megörökítettem a carpool karaokéikat, és ez még mindig megnevettet. Barátkoztam emberekkel a közösségi médiában. Egy nőcsoport, akivel egyetemre jártam, felvett a BTS szövegszálába, ahová minden nap videókat és fotókat küldünk. Mondom az óráimnak, hogy mennyire szeretem a BTS-t, és most diákjaim küldnek nekem képeket a csoportról és a lejátszási listákról.
Majdnem egyik napról a másikra a BTS a mindennapjaimban rögzült. Amikor idegesnek érzem magam, nézem őket, és azonnal megváltoztatják a hangulatom. Nem fogok hazudni. Táncolok a konyhámban, és megpróbálom utánozni a mozdulataikat - ez határozottan a bennem lévő 13 éves fiatalember próbál kijutni.
Még bezárva is találtam egy kulcsot a szükséges varázsvilághoz
Még bezárva is találtam egy kulcsot a szükséges varázsvilághoz
A járvány során a BTS-nek sikerült boldogulnia. Az atlanti Lenika Cruz szépen megírta, hogy sikereik túlmutatnak-e bemutató képességükön. Népszerűségük abban is rejlik, hogy sérülékenyek és a közösségi médiában rajongóikkal kialakított intim kapcsolatokban. Folyamatosan készítenek tartalmat, hogy megértsék, valóban állnak az Ön számára.
Sokan elutasítják népszerűségüket, mint én valaha, vagy figyelmen kívül hagyják őket, mert zenéjük nagy része nem angol. A BTS-t rasszizmus érte. A közelmúltban, amikor egy német rádió műsorvezetője szentségtörésnek nevezte a Coldplay "Fix You" címlapját, megvilágította az ázsiaiakkal szembeni idegengyűlölő hozzáállást, amely elősegítette az ázsiai-amerikaiak elleni gyűlölet-bűncselekmények számának növekedését.
Ezek a megjegyzések és mások, amelyekkel a BTS szembesült, szintén jelzik az emberek gyarmatosító hozzáállását az angol által uralt zeneiparral kapcsolatban. Talán ez változik egy olyan világban, ahol Bad Bunny és a BTS vezetik a zenei toplistákat. Nem tudom. De kérdésessé kell tennie bennünket, hogy miért utasítják el sokan az Egyesült Államokban azt a zenét, amely nem angol nyelven készül - ez a nyelv többek között egy erőszakos, gyarmati múlt emlékeztetője.

Számomra az volt a legfontosabb, hogy a BTS legyen a kencém. Nem vagyok zavarban, hogy fangirl lehetek. Ha élőben látnám őket, az összes Gen-Zerrel együtt sikítanék. Antidepresszánsok az elszigeteltség ezen időszakában, felhozva engem a depressziós mélypontokról. Naponta néhány órára a videóik meghurcolása után a szorongásom csillapodik, amikor beengednek színes, zenés világukba.
A BTS megadta nekem azt, ami a pandémiában nem lehet: a közelség érzését. És mindenkinek el kellene mennie és közvetítenie kell az új kislemezt, a "Butter" -t. Tiszta napsütés-nyári öröm.

https://edition.cnn.com/2021/05/21/opinions/bts-butter-bts-army-saved-me-neutill/index.html?fbclid=IwAR0Tv84QFKUvStRvtivhytnCu0-pjMkhsc2848kjAb8WutS7RPZq8lMu3Gs

https://youtu.be/wwl9-h5n0-4

A mai sajtótájékoztató felirattal.

A BTS megerősítette a 2021-es Good Morning America Summer Concert Series első művészét

A BTS-t hivatalosan is megerősítették a 2021-es Good Morning America Summer Concert Series első zenészének.

Az ABC ' Good Morning Americ a' a közelmúltban hivatalos közösségi oldalán jelentette be, hogy a közelgő, 2021-es Good Morning America nyári koncertsorozatra a BTS részt vesz a május 28-án látható műsorra.

A „Jó reggelt Amerika nyári koncert” egy éves nyári zenei koncert, amelyet az ABC Channel reprezentatív TV programja, a „Jó reggelt Amerika” tart. A BTS az első olyan előadóművész, akit eddig bejelentettek.

Két éve annak, hogy a BTS legutóbb megjelent a „Jó reggelt Amerika nyári koncerten”. 2019 májusában a BTS részt vett a 2019-es Good Morning America nyári koncertsorozaton, amelyre a New York-i Manhattan-i Central Parkban került sor. Előadták két slágerüket, a "Boy With Luv" (ft. Halsey) és a "FIRE" , csodálatos élő fellépésükkel nyitva meg a koncertet.

https://www.allkpop.com/article/2021/05/bts-confirmed-as-the-first-line-up-artists-for-2021-good-morning-america-summer-concert-series?fbclid=IwAR3LGlTYShj8V7Zg5OwO3PTT5qdId-4wuX0pjOKfodE6zkW0PIHetL3HnqU

https://youtu.be/WMweEpGlu_U Megjelent.

https://youtu.be/WWVE4CSkMOU

A Houston-Clear Lake Egyetem adjunktusa és politológiaigazgatója, Se-Hyoung Yi az Asia Society Texas Center internetes közvetítési eseményének vendégelőadója volt: "A szövetségek helyreállítása és újjáélesztése: egy pillantás előre az Egyesült Államok és a Koreai Köztársaság kapcsolatai között. " Se-Hyoung Yi professzort megkérdezték: "Dél-Korea világszerte nyomot hagy a szórakoztatás világában olyan popcsoportokkal és filmekkel, mint a BTS és a Parasite. A K-Pop csoportok, a koreai műsorok és a filmek egyre népszerűbbek az Egyesült Államokban és az amerikai közvélemény nagyon kedvezően fogadta. Ugyanez vonatkozik a dél-koreai amerikai szórakoztatásra is. Milyen szerepet játszik a szórakozás az Egyesült Államokban az ázsiai-ellenes rasszizmus növekvő fellépése elleni küzdelemben? " Cserébe, Se-Hyoung Yi professzor azt válaszolta, hogy egy BTS-SZERETES, aki szinte minden nap hallgatja a zenéjüket. Amikor meghallgatja őket, egyetemes üzenetet énekelnek az olyan egyetemes értékekről / elvekről, mint a bölcsészet, az önbecsülés és a társadalmi igazságosság. Zenéjükben a BTS nemcsak az ázsiai-ellenes rasszizmussal foglalkozik, hanem az egész rasszizmussal is. Az egyetemes üzenet különösen a fiatalabb generációra vonatkozik, de globálisan, függetlenül attól, hogy hol lakik az ember. Példaként említi azt is, amikor a BTS adományozott a BLM mozgalom támogatására George Floyd halála után, és az ARMYs 'Match A Million' kampányával. Se-Hyoung Yi professzor megemlíti az ARMY-kat és más K-Pop-rajongók erőfeszítéseit a rasszista és káros hashtagek letiltásában rajongók és egyéb BTS-tartalmak segítségével. További információ a Se-Hyoung Yi-ről: Korábban a Trinity Christian College politológus adjunktusának és a Charles F. Kettering Alapítvány tudományos munkatársa volt. Közzétett a kelet-ázsiai politikai gondolkodás, az összehasonlító politikai gondolkodás, a tanácskozó demokrácia, valamint a faji és etnikai politika területén. Dr. Yi Ph.D. a Wisconsin-Madison Egyetem politológiáján és a Wisconsin-Madison Egyetem és a Koreai Egyetem politológus MA-ján.

https://youtu.be/pk7i57eL4vY

Szlávik beismerése 21 mp-ben....

Az előző írás google fordítás volt, itt a rendes:

a HYBE (BTS ügynöksége) világszerte BTS témájú koreai tankönyveket hoz létre. Így az iskolai tananyag sokkal érdekesebbé válhat.
Ha éppen most iskolás vagy és tanulod a nyelvet, akkor a közeljövőben lehet, hogy a BTS is bekerül a tananyagba.
Ugyanis a HYBE a mai napon bejelentette, hogy a HYBE EDU részlege iskolai nyelvkönyveket fog készíteni a világ minden tájára.
A HYBE EDU egy oktatási technológiai brand név a HYBE üzleti égisze alatt. Az eddigi legismertebb ilyen anyaga a "LEARN! KOREAN WITH BTS" sorozat, amely a BTS TinyTAN karakter figuráit használja fel a rajongók alapfokú koreai nyelv tanításához.
Most az új verzió a TinyTAN figurák mellett egy beszélő tollat is tartalmaz majd, amely a szavakat hangosan felolvassa a BTS tagok hangját használva.
Eddig a "LEARN! KOREAN WITH BTS" készletből már több, mint 300.000db-ot adtak el több, mint 30 országban.
Ráadásul számos egyetemen - az Egyesült Királyság Sheffieldi Egyetemétől az egyiptomi Ain Shams Egyetemig - már ezt a technológiát használják a koreai nyelv oktatására.
Most pedig egyet szeretnének lépni, és iskolai tankönyveket is kialakítani.
A Dél-Koreai Oktatási Minisztérium szerint csaknem 40 országban, és összesen 1700 általános,- és középiskolában valamint felsőoktatási intézményben oktatják a koreai nyelvet. Becslések szerint közel 140.000 diák tanul már ebből a tananyagból és jövőre ezt szeretnék növelni, hogy 45 ország 2000 iskolájába jusson el.
Ennek támogatására ma megállapodást írt alá a HYBE EDU és a Nemzetközi Koreai Nyelvoktatási Alapítvány (IKLEF). A partnerség részeként további BTS témájú nyelvkönyveket fognak készíteni a világ minden tájára a koreai nyelv oktatásához.
A HYBE EDU vezérigazgatója Choi Young Nam pedig azt is elmondta, hogy a vállalat célja egy magas színvonalú tananyag biztosítása, de kreatív és innovatív módon és módszerrel.
Az új BTS témájú nyelvkönyvek várhatóan 2022 év elején kerülnek el az iskolákhoz világszerte.
(forrás: https://www.koreaboo.com/)

HYBE BTS témájú koreai tankönyvek létrehozása az iskolák számára világszerte
Az iskolai tananyag sokkal izgalmasabbá válhat.

Ha jelenleg iskolás vagy, akkor a közeljövőben BTS szerepelhet a tananyagban. A mai napon a HYBE bejelentette, hogy HYBE EDU részlege koreai nyelvkönyveket készít az iskolák számára a világ minden tájáról.

A HYBE EDU egy oktatási technológiai márka, amely a HYBE Solutions , a vállalat üzleti egységének része. Eddig a HYBE EDU a legismertebb a Tanulj! Koreai sorozat, amely a BTS-t és a TinyTAN karaktereiket használja a rajongók alapfokú koreai nyelvtanítására . Az új TinyTAN készlet még egy olyan tollat ​​is tartalmaz, amely mesterséges intelligenciát használ a koreai szavak felolvasására a BTS tagok hangjában. A vállalat mára több mint 300 000 nyelvi készletet adott el 30 országban.

Ráadásul a világ számos egyeteme - az Egyesült Királyság Sheffieldi Egyetemétől az egyiptomi Ain Shams Egyetemig - most BTS témájú HYBE EDU anyagokat használ a főiskolai nyelvórák oktatásához a Koreai Nyelv Tartalom Intézettel ( KOLCI ). A HYBE EDU most egy lépéssel tovább lép a tényleges iskolai tankönyvek fejlesztésével.

A dél-koreai oktatási minisztérium szerint csaknem 40 országban mintegy 1700 általános, közép- és középiskola oktatja a koreait idegen nyelvként. Becslések szerint becslések szerint 140 000 iskolás tanul koreai nyelvet a tananyag részeként. Jövőre a minisztérium arra számít, hogy a kereslet 45 ország 2000 iskolájába jut el.

Ennek támogatására a HYBE EDU most megállapodást írt alá a Koreai Nemzetközi Koreai Nyelvoktatási Alapítvánnyal ( IKLEF ). A partnerség részeként a BTS témájú kiegészítő tankönyvet készítenek a világ koreai nyelvóráin történő felhasználásra. A HYBE EDU vezérigazgatója, Choi Young Nam nyilatkozatában elárulta, hogy a vállalat célja magas színvonalú tananyag biztosítása kreatív és innovatív tanulási módszerekkel.

Tartalmunk megkülönböztető éle a magas színvonalú tananyag. Motiválhatjuk a hallgatókat a BTS szellemi tulajdonának felhasználásával és a tanulási tapasztalatok diverzifikálásával is. A Nemzetközi Koreai Oktatási Alapítvánnyal együttműködve kreatívabb és innovatívabb módszereket fogunk kitalálni, hogy segítsük a diákokat szerte a világon elmerülni a koreai nyelvtanulásban.

A HYBE EDU BTS témájú koreai nyelvkönyveket várhatóan 2022 elejétől kezdve terjesztik az iskolák számára világszerte.

https://www.koreaboo.com/news/bts-korean-languages-textbooks-schools-worldwide-hybe-big-hit/

Névjegy: A Billboard a világ legbefolyásosabb zenei médiamárkája, páratlan tekintéllyel rendelkezik a művészek, a rajongók és az ipar körében. A Billboard biztosítja a végső globális zenei célállomást és folyóiratot, amely páratlan beszámolókat tartalmaz a zenei hírekről, kérdésekről és trendekről, az iparág végleges listáit, felölelve a legteljesebb és legelismertebb listát az összes zenei műfajban, valamint az elit konferenciákat és eseményeket, amelyek rendszeresen összehívják a az ipar és a fogyasztók fontos beszélgetések körül. Kapcsolatba lépni a Billboard Online céggel: Látogassa meg a weboldalt:http://blbrd.cm/s5w4vTm
Kedvel minket a Facebook-on: http://blbrd.cm/ks26yg5
Kövess minket a Twitteren: http://blbrd.cm/uRNqRoN
Kövessen minket az Instagram-on: http://blbrd.cm/6QaTrhn

#BTS #ARMYs #HirdetőtáblaHírek A BTS megnyitja az ARMY-kat, a katonai szolgálatot és az ázsiai-ellenes rasszizmust Billboard News Billboard
https://youtube.com/billboard

https://youtu.be/VSJwbjbdeeg

BANGTAN BOMB. Bunyózás a kamera felett, és a győztes az? - BTS (방탄 소년단)
BTS kaotika 1 percben..

https://youtu.be/Dcxy4QiYknU

https://twitter.com/i/status/1393138693410541569

A HYBE bemutató terme. Érdemes rákattintani, azt hiszem ilyent még nem igan láttunk. 2 perc.

https://youtu.be/kiqEEr7CK2g
Most jelentmeg YT- a tegnapi Londoni díjátadóból ez a csodálatos műsor.

# BRITAwards2021
Coldplay - nagyobb teljesítmény (élőben a BRIT Awards-on, London 2021)

A kép EXO „s Baekhyun besorozzák a kötelező katonai szolgálat már megjelent az énekes beállt május 6-án, ami a születésnapja.

Baekhyun látható egyszerű fekete pólóban és szürke nadrágban, fekete baseball sapkával párosítva. Sok rajongó szomorúan küldte el Baekhyunt,

https://www.allkpop.com/article/2021/05/what-netizens-are-saying-about-baekhyun-enlisting-in-the-military-on-his-birthday?fbclid=IwAR35fW2yDVcqPTnkXfplbISI6LK1-RWMrL696Rh5I1M4fJ-sPpqblSmkD7I

A KOMCA frissített, és az #RM- et jelenleg az eAeon jóváírja a "Ne" -nek.
Most 172 dala van a neve alatt, és ő a negyedik és a legfiatalabb legtöbb előadó.
# RM172KOMCA

BTS Didn't Recognize Conan - CONAN on TBS

https://youtu.be/h7eNFpz4EZE

- Nincs erőm semmit sem tenni veled. Óriási sikereket fog elérni ... srácok nagyjából a világot irányítják ... ”- Conan O'Brien

Weöres Sándor: Buba éneke

Ó, ha cinke volnék,
útra kelnék,
hömpölygő sugárban
énekelnék –
minden este
morzsára, buzára
visszaszállnék
anyám ablakára.

Ó, ha szellő volnék,
mindig fújnék,
minden bő kabátba
belebújnék –
nyári éjen,
fehér holdsütésben
elcsitulnék
jó anyám ölében.

Ó, ha csillag volnék
kerek égen,
csorogna a földre
sárga fényem –
jaj, de onnan
vissza sose járnék,
anyám nélkül
mindig sírdogálnék.