Téma: Ji Chang Wook

Maryu 2017 aug. 15. - 20:31:47
(1399/1399)
Sziasztok!
A My too Perfect Sons-hoz keresek egy angol feliratot.
http://asianwiki.com/My_too_Perfect_Sons
Sajnos kópiát is csak egy beégetett angol feliratosat találtam.

Esetleg nem tud valaki egy linket ahol fent van?
Kislolek 2017 aug. 15. - 19:47:04
(1398/1399)
https://www.facebook.com/JiChangWookItalia/videos/904783253006588/

Hiányozni fog..

Tegnap 21 hónapra bevonult katonának!
Rhu Barb 2017 máj. 01. - 09:18:57
(1397/1399)
Rhu Barb 2016 dec. 05. - 10:57:50
(1395/1399)
De egyébként talán jobb is a Menny.
Mert tök jól kijött az ellentmondás, hogy a föld alatt volt ez a szint, mint a pokol, de mennynek hívták és elég tüzes lett mégis a vége...
Rhu Barb 2016 dec. 05. - 10:56:16
(1394/1399)
Oké! Köszi! :)))
Milida 2016 dec. 05. - 01:04:48
(1393/1399)
Na utánajártam:) A Mennyet valóban Cloudnak mondták, sõt Cloud Nine a "hivatalos" elnevezés. Én ezt nem is figyeltem, mikor néztem. A fordító élt a fordítói szabadsággal és mennynek fordította.
Rhu Barb 2016 dec. 04. - 23:36:45
(1392/1399)
Igen, az megvan! :)

Csak az eggyel korábbi kommentek miatt voltam félreérthetõ.

A mesterséges értelem a Tükör.
Az épület szintje, ahol kialakították ezt az egészet, a Menny.

Mikor Mennyt olvashattunk, én az angol "cloud"szót hallottam elhangozni a szájukból.
Így angolul mondták szerintem.
Nem tudom, az angol feliratban mi volt.
Milida 2016 dec. 04. - 21:36:22 Előzmény Rhu Barb
(1391/1399)
Tükör koreaiul 거울 azaz magyarra ferdítve kaoul. Az "ㅓ" hang valahol az a és az o között van.
Rhu Barb 2016 dec. 04. - 20:21:58
(1390/1399)
Rhu Barb 2016 dec. 04. - 20:21:26
(1389/1399)
Ma ezt kaptam.
Ideteszem, ne csak nekem legyen jó. :)
Rhu Barb 2016 dec. 02. - 13:08:16
(1388/1399)
A báb férj, az ország leendõ elnöke talán. Még csak jelölt.
Rhu Barb 2016 dec. 02. - 13:07:00
(1387/1399)
És Tükör válaszol...
Rhu Barb 2016 dec. 02. - 13:05:25
(1386/1399)
A fõasszony.
Rhu Barb 2016 dec. 02. - 13:04:35
(1385/1399)
Pontosabban Tükör a mesterséges értelem neve.

Kim titkár(nõ).
Rhu Barb 2016 dec. 02. - 11:10:23
(1384/1399)
A Menny.
Angolul Cloudnak hallom, ami felhõt jelent.

Egy mesterséges értelem. :)

Golyóálló, hangszigetelt, stratégiai központ.
Rhu Barb 2016 dec. 02. - 11:07:48
(1383/1399)
:))
Rhu Barb 2016 dec. 01. - 20:59:11
(1382/1399)
Sikerrel.
Rhu Barb 2016 dec. 01. - 20:58:30
(1381/1399)
becsusszan
Rhu Barb 2016 dec. 01. - 20:57:27
(1380/1399)
Csukódik le a az ajtó.